بينما يفكر "كاميرون" و"ميتشيل" في إضافة طفل آخر إلى حضانتهما، يساعد "جاي" و"جلوريا" "ماني" المتفائلة في مزيد من المآزق الرومانسية.

好强的主妇克莱尔受到街区停车牌问题的困扰，在丈夫菲尔和三个子女的支持下毅然投身了希望渺茫的镇议员竞选。克莱尔的老父亲杰尝试以自己的方式理解哥伦比亚妻子格劳丽亚和继子曼尼，不过事实表明文化差异并不容易跨越。克莱尔的弟弟米切尔和同性爱人卡梅隆决定再领养一名男婴，两人苦于找不到合适的代孕母亲，同时莉莉的教育问题也需要操心，更糟糕的是米切尔还失业了…… 在以农场度假为开端的本季中，三个家庭将各自面临一些新变化和挑战，彼此间的深入往来也将令家族纽带更为紧密。

Mens Cameron og Mitchell overvejer at få endnu et barn, hjælper Jay og Gloria den altid håbefulde Manny igennem flere romantiske dilemmaer.

As the extended Pritchett-Dunphy clan faces an uproariously unpredictable array of family vacations, holiday hassles, troublesome in-laws, and surprising secrets, they still somehow manage to thrive together as one big, loving family a even as they drive each other absolutely insane!

Alors que Cameron et Mitchell envisagent d'ajouter un bébé à leur couvée, Jay et Gloria guident Manny, toujours plein d'espoir, à travers plus de dilemmes romantiques.

In Modern Family Staffel 3 ist Cam in seinem Element, als die Pritchett-Familie beschließt, Urlaub auf einer Ranch zu machen. Doch schon bald bahnen sich Probleme an, als der Ranch-Leiter sich an Gloria ranmacht und Mitch seine Männlichkeit unter Beweis stellen will.

In Modern Family Staffel 3 ist Cam in seinem Element, als die Pritchett-Familie beschließt, Urlaub auf einer Ranch zu machen. Doch schon bald bahnen sich Probleme an, als der Ranch-Leiter sich an Gloria ranmacht und Mitch seine Männlichkeit unter Beweis stellen will.

In Modern Family Staffel 3 ist Cam in seinem Element, als die Pritchett-Familie beschließt, Urlaub auf einer Ranch zu machen. Doch schon bald bahnen sich Probleme an, als der Ranch-Leiter sich an Gloria ranmacht und Mitch seine Männlichkeit unter Beweis stellen will.

כל המשפחה יוצאת לחופשה בחוות "לוסט קריק" ומתנסה ברעיית עדר, ירי ברובים ורכיבה על סוסים. החופשה מספקת כמה הפתעות אדירות וכמו כן, גם עימות בין ג'יי לבין בוקר ושמו האנק.

Míg Cameron és Mitchell azon vacillál, hogy újabb babával bővítik a fészekaljat, Jay és Gloria végigkalauzolja az optimista Mannyt a romantikus dilemmák útvesztőjében.

캠과 미첼은 둘째 아이를 입양할지 고민하고, 제이와 글로리아는 매니가 사랑의 딜레마 속에서도 언제나 희망을 잃지 않도록 이끌어 준다.

În vreme ce Cameron și Mitchell se gândesc să își extindă familia cu încă un bebeluș, Jay și Gloria îl ghidează pe veșnicul optimist Manny prin dileme ceva mai romantice.

Все семейство решает отправиться на совместный отдых в классическую американскую зону Среднего Запада, где есть чудесной Ранчо Затерянная Бухта. Вместе с ними в поездку отправляется и Дилан. Кэмерон и Митчелл серьезно задумались об усыновлении еще одного малыша, только в этот раз они хотят приютить мальчика, однако Митч не уверен в том, что у него достаточно мужественности для воспитания сына. Поездка предоставляет ему уникальный шанс ощутить себя настоящим мужчиной на фоне дикой, но слегка цивилизованной, природы. Глория постепенно начинает завидовать более молодым парам, которые очень много времен проводят вместе, поэтому предпринимает довольно успешные попытки расшевелить Джея. 

A medida que el extenso clan Pritchett-Dunphy se enfrenta a una serie escandalosamente impredecible de vacaciones familiares, problemas de vacaciones, suegros problemáticos y secretos sorprendentes, de alguna manera se las arreglan para prosperar juntos como una gran y amorosa familia, incluso mientras se vuelven absolutamente locos el uno al otro!

Mientras Cameron y Mitchell contemplan la posibilidad de traer otro hijo a la manada, Jay y Gloria guían a Manny en otro de sus dilemas amorosos.

Cameron och Mitchell överväger att skaffa ett barn, och Jay och Gloria hjälper den evigt hoppfulle Manny med hans romantiska dilemman.