بعد النجاة من رحلة إلى أسعد مكان على الأرض، أصبحت عائلة "بريتشت" مستعدة لمجابهة أي شيء تقدمه لها الحياة في الموسم الرابع.

温馨家庭添新丁，家中有女初长成，青春期的烦恼和幼儿期的叛逆，好戏不断，爆笑连连。 新的一季里，刚过完65岁生日的杰和娇妻格劳丽亚迎来了新生命的孕育。杰烦恼着孩子的性别，他的继子曼尼则暗自为自己可能受到冷落不安。克莱尔和丈夫菲尔依依不舍的将大女儿海莉送入了大学，眼看二女儿艾丽克斯和小儿子卢克也即将长大成人，夫妻俩开始规划数年后的二人世界生活。米切尔和同性爱人卡梅隆也将养女莉莉送到了幼儿园，他们买了一只猫陪伴莉莉，一直赋闲在家的卡梅隆也终于得以回到自己钟爱的工作岗位。 温馨大家庭的影像记录故事已经来到了第四季。伴随着三个家庭点滴的成长与变化，相信这部剧集还将走得更远。

With Jay and Gloria's baby on the way and Haley going off to college, the entire Pritchett-Dunphy clan faces some major surprises as they bicker and bond over house-flipping headaches, unwanted play dates, and everything from hot-tempered hormones to in utero karaoke.

Ayant survécu à un voyage à Disneyland, le clan Pritchett est prêt à faire face à tout ce que la vie peut leur réserver dans la saison 4.

Nachdem sie nun auch schon am „glücklichsten Ort auf der Erde“ waren, geht es für die Pritchett-Familie in Staffel 4 auf zu einer neuen Achterbahnfahrt der Gefühle.

Nachdem sie nun auch schon am „glücklichsten Ort auf der Erde“ waren, geht es für die Pritchett-Familie in Staffel 4 auf zu einer neuen Achterbahnfahrt der Gefühle.

In der 4. Staffel von Modern Family sind Cam und Mitch tieftraurig, dass ihre Adoption geplatzt ist. Indes streitet sich Claire mit Haley, die will, dass ihr Freund Dylan mit zu ihr ins Zimmer zieht. Der Haussegen bei der Pritchett-Familie hängt wieder schief.

העונה הרביעית לקומדיה שממשיכה לסחוף את פרסי האמי וגלובוס הזהב. יום הולדתו של גיי מתקרב והוא מבהיר לכולם שהוא לא מעוניין במחוות גדולות או הפתעות, אלא ששוב המשפחה מצליחה לפספס בגדול את יום הולדתו.

Miután túlélik az utazást a Világ Legboldogabb Helyére, a Pritchett família készen áll, bármit is tartogat számukra az élet a negyedik évadban.

지구에서 가장 행복한 곳으로의 여행에서 살아 돌아온 프리쳇 가족은 그 무엇도 두렵지 않다.

După ce au supraviețuit excursiei de la Disneyland, cei din clanul Pritchett sunt pregătiți pentru orice le rezervă viața în sezonul 4.

Вас ждет множество сюрпризов от уже полюбившихся героев. Стало известно о том. Что Глория беременна и ждет ребенка, это кардинальным образом меняет планы Джея на будущую размеренную жизнь, однако он все равно рад этому событию и проявляет повышенную заботу о супруге. Алекс покинет отчий дом, чтобы отправиться на учебу в колледж, этот момент заставит Клэр и Фила загрустить, ведь еще недавно они были молодоженами, а сейчас их старшая дочь становится самостоятельной девушкой. А Митчелл с Кэмероном, после провала своих планов по усыновлению еще одного ребенка решают каким то образом заполнить пустоту образовавшуюся в их жизни. 

Con el bebé de Jay y Gloria en camino y Haley yendo a la universidad, todo el clan Pritchett-Dunphy se enfrenta a algunas sorpresas importantes mientras discuten y se unen por dolores de cabeza insoportables, citas de juegos no deseados y todo, desde hormonas de mal genio hasta en el útero karaoke.

Habiendo sobrevivido a un viaje al Lugar más feliz de la Tierra, el clan Pritchett está listo para lo que sea que la vida les ofrezca en la temporada 4.

Efter att ha överlevt en familjeresa till Disneyworld är familjen Pritchett redo för vad som helst i den fjärde säsongen av den här komediserien.