Je Valentýn a Sue byla pozvána na párty, Brick na přespání u kamaráda a i Axl má plány. Mike s Frankie si tak uvědomí, že po šestnácti letech mají tento večer jen pro sebe a plánují toho využít.

Valentine's Day unexpectedly finds Frankie and Mike home alone and ready for a romantic evening while Brick is away at his first sleepover, Sue goes to her first boy-girl party, and Axl has a big date night planned with some friends. But Cupid's arrow doesn't exactly hit the target, and the best laid plans soon begin to unravel.

Heckit valmistautuvat lähestyvään ystävänpäivään kukin tahoillaan: Mike ja Frankie juhlivat naapureiden kanssa, Brick ja Axl tuskailevat koulutehtävän parissa ja Sue kokee ensimmäiset ystävänpäivätreffit poikaystävänsä kanssa. Kaikkien päivästä on lopulta romantiikka kaukana.

Brick dort chez un ami, Axel a un rendez-vous et Sue va à sa première soirée filles-garçons... Alors Frankie et Mike pensent qu'ils vont avoir la maison pour eux et ainsi passer une calme et romantique Saint Valentin. Cependant, leurs plans sont perturbés...

Am Valentinstag sind Frankie und Mike unerwartet allein zu Hause und freuen sich auf einen romantischen Abend. Aber ihre Pläne fallen schnell ins Wasser.

יום האהבה מגיע, ופרנקי ומייק מתכננים לדלג על החגיגות כהרגלם; אקסל מתכנן דייט יקר עם חברה חדשה; סו יוצאת בפעם הראשונה למסיבת בנים-בנות שאליה הוזמנה בגלל חברתה "המפותחת".

Közeledik a Valentin nap. Sue-t és barátnőjét meghívják életük első fiú-lány bulijába, Axl tripla randevúra készül néhány haverjával és a barátnőikkel, Brick pedig új barátjánál alszik. Vajon sikerül Frankie-nek és Mike-nak -16 év után először- kettesben tölteniük ezt az estét?

Brick rimane a dormire per la prima volta a casa di un amico, Axl è fuori per un appuntamento e Sue alla sua prima festa così Frankie e Mike hanno la casa tutta per loro per festeggiare San Valentino, ma ovviamente i loro piani vanno a monte...

Frankie e Mike planejam um Dia dos Namorados tranquilo e sem crianças.

Романтический ужин Фрэнки и Майк на День святого Валентина по большей части оказывается неудачным. Брик впервые приглашен с ночевкой к одному из членов «класса для развития социальных навыков», который притворяется котом. Карли, подруга Сью, расцветает после того, как ей снимают брекеты; подруг приглашают на вечеринку, на которой будут мальчики. Аксель с друзьями планируют провести вечер вместе с девушками, но те не приходят.

Frankie y Mike se encuentran solos en casa el Día de San Valentín pero pronto sus románticos planes se verán truncados.

Frankie y Mike intentan salir juntos por la noche, pero no logran mantenerse despiertos durante la película. Axl y Brick tratan de inventar algo trascendente. Y Sue es invitada a un baile de graduación por un fortachón del centro comercial.