Frankie a Mike se na zápase dozvědí, že jejich syn Axl několik týdnů chodí s holkou Morgan, která je kupodivu chytrá a podílí se ve škole na spoustě věcí. Axlovi to s ní svědčí a všichni jsou spokojení. Sue má hlídat Bricka a večer si spolu pustí hororový zombie film a oba jsou z toho po zhlédnutí rozhození.

Axl is heartbroken when his girlfriend (Alexa Vega) breaks up with him; Sue and Brick watch a scary movie.

Axel file le parfait amour avec Morgan, une jeune fille de son lycée, adorable et ambitieuse. Frankie et Mike sont aussi étonnés que ravis de voir leur fils en si bonne compagnie. Pourtant, Morgan rompt du jour au lendemain et Axel vit son premier chagrin d'amour. Brick et Sue sont traumatisés depuis qu'ils ont visionné ensemble un film de zombies...

Frankie und Mike müssen Axl trösten, dessen Freundin sein Herz gebrochen hat. Sue und Brick halten Ausschau nach Zombies, nachdem sie einen gruseligen Film gesehen haben.

פרנקי מופתעת לגלות שלאקסל יש חברה ושהוא מאוהב בה עד מעל לראש, אלא שבמהרה לבו נשבר ופרנקי מנסה לעודד אותו; בבית, סו מרשה לבריק לצפות אתה בסרט אימה, וההשלכות לא מאחרות לבוא.

A vezérszurkoló Morgan hat hete Axl barátnője. Frankie és Mike szeretik a lányt. Addig, amíg Morgan ki nem teszi Axl szűrét. A fiú anyja karjaiban sírja el bánatát. Amíg Sue vigyáz Brickre, meg akar nézni egy horrorfilmet. Persze a kölyök is látni akarja. A mozizás eredménye, hogy egyikük sem tud aludni. Axl meccse alatt Brick megkéri Sue-t, kísérje ki a wc-re. A sötét folyosón a frászt hozza a testvérére. Axl kezében a meccslabda, ha értékesíti a kosarat, győz a csapat. Ziccer helyett Morganhez megy, és arra kéri, hogy fogadja vissza…

Frankie e Mike scoprono con gioia che Axl ha una nuova ragazza di cui è innamorato, ma proprio quando la famiglia si stava abituando alla notizia, Axl viene lasciato con il cuore infranto. Intanto Sue scopre che le sue doti di baby sitter non sono il massimo dopo che lascia vedere un film horror a Brick.

Axl fica arrasado quando a namorada termina com ele; Sue e Brick assistem a um filme de terror.

Девушка Акселя (Алекса Вега) неожиданно бросает его. После просмотра фильмов о зомби Сью и Брику снятся кошмары.

Frankie y Mike consuelan a Axl, destrozado por la ruptura con su novia. Mientras Sue y Brick buscan zombies tras haber visto una película de miedo