Brick's teachers tell Frankie and Mike that he is "socially challenged". Mike believes that enrolling Brick on a basketball team is a good way to get him to interact with others, but the idea falls through. However, when Mike enters the neighborhood block-party lawnmower contest, he realizes that Brick has some special talents. Meanwhile, Frankie joins a booster club in the hopes of raising enough money for Axl's football team to buy new jerseys, but Axl refuses to give his old one up.

L'insegnante di Brick comunica a Frankie e Mike che il ragazzo ha problemi a socializzare. Per far sì che Brick interagisca con ragazzi della sua età, Mike decide per un'iscrizione a una squadra di basket, ma il suo piano non va in porto. Tuttavia, quando Mike partecipa alla gara di quartiere per il miglior tagliaerba, scopre che Brick ha delle qualità nascoste. Nel frattempo Frankie cerca un modo per recuperare i soldi necessari a comprare la nuova divisa da football per Axl, il problema però è che Axl non vuole dare via la sua vecchia uniforme.

Ősszel a legizgalmasabb esemény az utcabálon a fűnyíróverseny, erre készül Mike is. Axl abban a korban van, amikor minden és mindenki gáz. Brickkel egy tesztet íratnak az iskolában, amiből kiderül, hogy bár nagyon okos, de szocializációs gondjai vannak, ezért Mike beíratja kosarazni. Frankie kellemetlenül érzi magát Axl focigáláján, míg Sue reménykedik abban, hogy bekerül a teniszcsapatba, labdaszedőnek…

Bricks Lehrerin sagt den Eltern, dass er soziale Probleme hat, und Mike versucht, Brick zu helfen, Freunde zu finden. Frankie braucht das heiß geliebte Football-Trikot ihres Sohns.

Mike matricula Brick em várias atividades para ajudá-lo a interagir com outras pessoas.

Школьный психолог говорит, что у Брика «социальные трудности» и Майк пытается помочь ему найти друзей, записав в баскетбольную команду. Когда эта идея проваливается, Майк открывает талант Брика, который может помочь ему выиграть гонку квартала на газонокосилках. Сью пробуется на подавальщицу мячей в команде по теннису. Фрэнки одержима идеей получить старую футболку Акселя, так как остальные члены команды подарили футболки матерям. Аксель отдает футболку Сью после того, как она проваливает испытания.

Sue a une nouvelle lubie : elle s'entraîne pour devenir ramasseuse de balles au club de tennis. Le conseiller d'éducation convoque les parents de Brick suite aux résultats d'un test psychologique : leur petit garçon est associal, et ils doivent l'aider à se faire des amis. Mike l'inscrit donc au basket, expérience se soldant par un échec, mais le petit garçon cache d'autres talents... Frankie est exaspérée par le comportement de son aîné, en pleine crise d'adolescence.

פרנקי ומייק מוזמנים לביה"ס של בריק, שם הם מתבשרים שבנם מתקשה ביצירת קשרים חברתיים, מה שלא מחדש להם דבר; פרנקי מתרגשת כשאקסל מזמין אותה לאירוע של קבוצת הפוטבול שלו.

Školní poradkyně doporučí Mikovi a Frankie, aby se pokusili Bricka více socializovat. Mika napadne nějaký sport a když Brick řekne, že má rád basketball, přihlásí ho. Frankie jde podpořit Azla do školy a je velmi zklamaná, když dá svůj dres nějaké holce a ne jí jako výraz vděčnosti. Sue se pokouší být chytačem míčků v tenise.

Mike decide organizar en el vecindario un concurso de cortar el césped y descubre en Brick talentos ocultos. Frankie ayuda al equipo de fútbol de Axl.