Frankie a Mike se trápí, protože se svými dětmi netráví dostatek času a rozhodnou se Axlovi, Sue a Brickovi věnovat po jednom dnu z prodlouženého víkendu.

When Frankie and Mike dedicate a day to each of their children, Axl takes them to a paintball range, Sue has them do 17 separate activities and Brick wants to go to a sci-fi convention.

Se sentant coupable de ne pas passer suffisament de temps avec leurs trois enfants, Mike et Frankie proposent de dédier à chacun une journée complète. Axl les emmène pour une partie de paintball, Sue leur demande de faire 17 activités, et Brick souhaite participer à une convention de science-fiction...

Geplagt von Schuldgefühlen, weil sie nicht genügend Zeit mit ihren Kindern verbringen, beschließen Frankie und Mike, sich an einem langen Wochenende jeweils einen Tag lang um eines der Kinder zu kümmern.

Frankie e Mike organizzano di dedicare un giorno intero per ogni figlio, Axl sceglie una partita a paintball, Sue pianifica ben diciassette attività mentre Brick vuole andare a una convention sci-fi.

Frankie e Mike decidem dedicar um dia inteiro para cada um dos filhos com atividades bem diferentes.

Фрэнки и Майк решают проводить время с детьми по отдельности, посвящая каждому по одному целому дню.

Para intentar pasar más tiempos con sus hijos, Mike y Frankie deciden dedicar cada día del fin de semana a uno de ellos.