Rita Glossnerová (Brooke Shieldsová) se zapřisáhne udělat Frankie ze života peklo poté, co jí Frankie obviní z krádeže hadice a Sue je v šoku, když náhodou narazí na Mikovu výplatní pásku.

A neighbor accuses Frankie of stealing her hose; Sue cancels a road trip to Cincinnati after seeing Mike's paycheck; Brick learns about the birds and the bees.

Maintenant qu'elle est au chômage, Frankie se surprend à prendre goût aux balades en pleine journée. Lors d'un après-midi, elle réalise que la terrible Rita Glossner est de retour dans le quartier et, à son grand désespoir, son regard croise le sien. Immédiatement, Rita débarque chez Frankie et l'accuse de lui avoir volé son tuyau d'arrosage. Si elle ne le lui rend pas dans les heures qui viennent, les choses iront très mal... Pour Sue, c'est le bonheur total lorsqu'elle apprend qu'en tant que mascotte, elle va pouvoir partir couvrir son premier match à l'extérieur. Brick, quant à lui, est perturbé à l'idée d'assister à son premier cours d'éducation sexuelle...

Rita Glossner, die verkommene Nachbarin, ist zurück und macht den Hecks die Hölle heiß, als sie Frankie beschuldigt, ihren Gartenschlauch gestohlen zu haben.

ריטה גולסנר חוזרת לשכונה ולהשליט טרור על משפחת הק לאחר שהאשימה את פרנקי שגנבה לה את צינור הגינה. בינתיים, סו נחשפת לראשונה למצב הכלכלי של המשפחה ואקסל מחנך את בריק על בנים ובנות.

Rita Glossner si fa di nuovo viva e accusa Frankie di aver rubato il suo tubo per innaffiare il prato. Intanto Sue dà uno sguardo alla paga di Mike e rimane così scioccata da quanto poco guadagna che decide di non andare a Cincinnati in qualità di mascot per risparmiare. Axl si occupa di spiegare la riproduzione animale al suo fratellino.

Vizinha acusa Frankie de ter roubado mangueira, Sue desiste de viajar após ver contracheque de Mike.

Фрэнки не может определиться с тем, какую профессию ей освоить и проводит много времени за прогулками по округе. В один из дней она обнаруживает, что в округ вернулась Рита Глосснер. Рита замечает, что Фрэнки обратила на неё внимание и обвиняет Хэков в краже садового шланга. Сью случайно видит зарплатный чек Майка и приходит к выводу, что их семья довольно бедна. Блок боится урока полового воспитания в школе и Аксель сам рассказывает брату всё, что знает.

Rita ha vuelto y acusa a Frankie de haber cogido su manguera.