Axl begins his internship at a snack-making company; Frankie complains about working for Smile Superstars; and Cindy confesses to Mike that she kissed another boy. Meanwhile, Sue's professor challenges her to stop seeing the world in a positive light for a writing assignment.

Axl déteste l'internat et Frankie déteste son travail. Un professeur de Sue l'encourage à développer sa réflexion critique. Cindy demande à Mike de dire à Brick qu'elle a embrassé un autre garçon...

Axl bekommt einen Eindruck von der realen Welt, als sein erster Tag als Praktikant nicht wie geplant verläuft. Sues Professor fordert sie auf, ihre Denkweise zu erweitern.

Axl inizia il suo tirocinio presso un'azienda di snack; Frankie si lamenta di lavorare per Smile Superstars; e Cindy confessa a Mike di aver baciato un altro ragazzo. Nel frattempo, il professore di Sue la sfida a smettere di vedere il mondo in una luce positiva per un incarico di scrittura.

Axl percebe como é a vida real quando seu primeiro dia como estagiário não sai como ele esperava.

После ребрендинга клиники Фрэнки совсем не нравится там работать. Аксель проходит стажировку в крупной фирме, но оказывается, что работа - совсем не то, что он себе представлял.

Axl odia sus prácticas y Frankie odia su trabajo. Cindy le pide a Mike que le cuente a Brick que ha besado a otro chico.