Frankie figures out a way to secretly track Sue and Axl after they refuse to abide by their curfew while they're home for the summer. Meanwhile, Brick's determined to discover who else could be class valedictorian as middle-school graduation approaches.

Mike et Frankie ne supportent plus que Sue et Axl rentrent tard la nuit après avoir fait la fête, et en ont assez de se faire du souci pour eux. Mike impose un couvre-feu à 22 heures, mais il n’est pas respecté. Frankie a alors l’idée de géolocaliser ses enfants grâce à leurs téléphones portables...

Axl und Sue kommen in den Sommerferien nach Hause. Frankie und Mike wollen ihnen vorschreiben, wann sie zuhause sein müssen. Brick will seine Konkurrenz für die Schul-Abschiedsrede kennen.

Frankie trova un modo per rintracciare segretamente Sue e Axl dopo che si sono rifiutati di rispettare il coprifuoco mentre sono a casa per l'estate. Nel frattempo, Brick è determinato a scoprire chi altro potrebbe essere un commiato di classe con l'avvicinarsi del diploma di scuola media.

Frankie e Mike se tranquilizam ao descobrir um aplicativo capaz de monitorar os filhos Axl e Sue.

Аксель и Сью возвращаются с вечеринки в 2 часа ночи и отказываются соблюдать комендантский час, поэтому Фрэнки отслеживает местоположением Акселя и Сью без их ведома. Брик пытается выяснить, с кем он борется за право произносить прощальную речь на выпускном.

Frankie y Mike quieren imponerles un toque de queda a Sue y Axl durante sus vacaciones estivales. Mientras tanto, Brick está desesperado por ser él quien dé el discurso durante la ceremonia de graduación.