Frankie a Mike jdou se svými přáteli na večeři. Mike si vymění svoji tradiční flanelovou košili za havajskou a všichni jsou z toho v šoku. Sue je nadšená, že se může zapsat do všemožných aktivit, proto jde na veletrh aktivit, kde potká Devlin a omylem jí poví, že ji Axl miluje a možná si ji někdy vezme. To Devlin vystraší a s Axlem se rozejde. Brick se snaží vyčistit koupelnu, ale moc se mu to nedaří.

Frankie is shocked when Mike trades in his flannel for a Hawaiian shirt. Sue accidentally tells Devin that Axl loves her, leading Devin to question their relationship. Brick gets overambitious while cleaning the bathroom.

Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse temporairement ses chemises de flanelle pour un vêtement atypique. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères...

Frankie ist schockiert, als der Flanell liebende Mike beschließt, ein Hawaiihemd zu tragen. Sue erschreckt Devin als sie versehentlich enthüllt, dass Axl in sie verliebt ist.

Frankie è scioccato quando Mike scambia la sua flanella con una camicia hawaiana. Sue dice accidentalmente a Devin che Axl la ama, portando Devin a mettere in discussione la loro relazione. Brick diventa troppo ambizioso mentre pulisce il bagno.

Mike vai a um jantar usando uma camisa de estilo havaiano e deixa Frankie chocada com a sua ousadia.

Блоку приходится брать на себя все обязанности по дому. Майк неожиданно меняет имидж. Сью влезает в отношения Акселя и Девин.

Mike lleva una camisa hawaiana durante una cena con amigos, lo que deja a Frankie atónita; Sue le dice a Devin, sin querer, cuanto la ama Axl; Brick comienza a limpiar el cuarto de baño, pero sus intenciones no se quedan ahí.