ترغب "بايبر" في إعادة فتح مضمار الركض الخارجي الخاص بالسجن، ولكن يجب أن تعطي الموظف المسؤول عنها في السجن ما يريده لإعادة فتحه.

ترغب "بايبر" في إعادة فتح مضمار الركض الخارجي الخاص بالسجن، ولكن يجب أن تعطي الموظف المسؤول عنها في السجن ما يريده لإعادة فتحه.

查普曼发现女性咨询委员会不过是一个有名无实的团体，监狱根本不会接受女囚们的建议和需求。真正的目的是想把她们发展成“内奸”，查出手机艳照门事件的真相。查普曼对之前螺丝刀事件替自己受罪的沃森很是愧疚，为了完成沃森跑步的愿望，以开放跑道为条件，查普曼和狱长做了一场交易。

派珀希望監獄的室外跑道重新開放，但是為了實現希望，她得給獄警他要的東西。

派珀希望監獄的室外跑道重新開放，但是為了實現希望，她得給獄警他要的東西。

派珀希望监狱的室外跑道重新开放，但为了实现这个目标，她必须让狱警如愿以偿。

Piper želi da se ponovo otvoriti trkaća staza u dvorištu zatvora, ali zauzvrat će zatvorskom čuvaru morati dati nešto što on želi.

Watsonová je propuštěna ze samotky a vyzradí, že to Piper nevrátila šroubovák na své místo. Do toho si to Piper snaží spravit u Alex. Mendez se mezitím pokusí přimět Red, aby mu pomáhala s pašováním drog...

Piper vil have fængslets løbebane åbnet igen, men for at få det må hun give fængselsinspektøren noget, han vil have.

Piper wil dat de atletiekbaan van de gevangenis wordt heropend, maar om dat voor elkaar te krijgen, zal ze haar gevangenisbewaker een dienst moeten bewijzen.

Piper wants the prison's outdoor running track reopened, but in order to get it, she'll have to give her corrections officer something he wants.

Piper haluaa että vankilan juoksurata avataan uudelleen, mutta hänen täytyy antaa viranomaisille jotain vastineeksi.

Piper se bat pour que la piste de course de la prison soit rouverte. Mais rien n'est gratuit, et elle va devoir rendre un petit service à l'un des gardiens en échange.

Piper veut que la piste de course extérieure de la prison soit rouverte, mais pour cela, elle va devoir accepter une demande de son agent correctionnel.

Piper will, dass die Außenlaufbahn des Gefängnisses wieder geöffnet wird, aber um sie zu bekommen, muss sie ihrem Justizvollzugsbeamten etwas geben, was er will.

Η Πάιπερ θέλει να ανοίξει πάλι το εξωτερικό μονοπάτι τρεξίματος της φυλακής, αλλά για να το πετύχει, πρέπει να δώσει στο δεσμοφύλακα κάτι που θέλει.

פייפר לומדת שמועצת הנשים היועצות חסרת כל השפעה. כשמר הילי מבטיח לה לפתוח שוב את מסלול הריצה אם תמצא את הטלפון שאחת האסירות הבריחה, היא מחליטה לשתף פעולה ולומדת שיעור נוסף בפוליטיקה.

पाइपर, कैदियों का आउटडोर रनिंग ट्रैक फिर से खुलवाना चाहती है, लेकिन इसके लिए उसे अपने करेक्शन ऑफ़िसर को वह देना होगा, जो वह चाहता है.

Piper szeretné újra megnyitni a börtön szabadtéri futópályáját, ám célja eléréséhez teljesítenie kell az egyik fegyőr kívánságát.

Piper ingin agar lintasan lari luar ruang kembali dibuka. Namun untuk itu, dia harus menuruti keinginan petugas koreksi.

Piper vuole far riaprire la pista di atletica all'aperto, ma dovrà dare qualcosa in cambio...

屋外陸上トラックの利用許可を求め刑務官の元を訪れたパイパーは、トラックを開放する交換条件としてある取引を持ち掛けられる。

파이퍼는 감옥의 야외 달리기 트랙이 다시 열리기를 바란다. 그러나 이를 위해서는 자신의 교정 담당자에게 무엇인가를 주어야 하는 것을 알게 된다.

Piper menginginkan trek larian penjara dibuka semula. Akan tetapi, dia perlu menurut kehendak pegawai penjaranya dahulu.

Piper vil ha løpebanen åpnet igjen, men for å lykkes må hun gi fengselsbetjenten sin noe han vil ha.

Piper stara się o przywrócenie dostępu do bieżni, jednak żeby to osiągnąć, będzie musiała przyjąć warunki naczelnika.

Piper quer a reabertura da pista de corrida, mas para conseguir isso, ela tem que pagar o preço cobrado por seu oficial correcional.

Piper quer que a pista de corridas exterior seja reaberta, mas para isso, ela terá de dar ao seu oficial correcional o que ele quer.

Piper dorește redeschiderea pistei de alergare în aer liber a închisorii, dar, pentru asta, trebuie să îi ofere gardianului ceva ce acesta își dorește.

Пайпер просит снова открыть беговую дорожку во дворе тюрьмы, но надзиратель требует кое-что взамен.

Piper quiere que se reabra la pista de atletismo de la prisión, pero para conseguirlo, tendrá que darle a su consejero algo a cambio.

Piper quiere que se reabra la pista de atletismo de la prisión pero, para lograrlo, deberá complacer a su oficial de prisiones.

Piper vill att fängelsets löparbana ska öppnas igen, men för att lyckas med det måste hon ge sin fängelsevakt vad han vill ha.

เพื่อให้เจ้าหน้าที่เรือนจำยอมเปิดลู่วิ่งกลางแจ้งขึ้นอีกครั้ง ไพเพอร์ต้องยอมแลกกับอะไรบางอย่างที่เขาต้องการ

Piper, hapishanenin açık hava koşu pistinin yeniden açılmasını ister. Ancak, bu talebi karşılığında hapishane memuruna istediği bir şeyi vermek zorundadır.

Пайпер просить знову відкрити бігову доріжку на території тюрми, проте щоб домогтися свого вона має дати наглядачеві те, чого він хоче.

Piper muốn đường chạy ngoài trời của nhà tù được mở lại, nhưng để được như thế, cô phải đưa cho sĩ quan quản giáo của mình một thứ anh ta muốn.