يجب أن تنسى "بيبر" حياتها المريحة في نيويورك وتتأقلم مع بدلة السجن البرتقالية بسبب علاقتها القديمة مع مهربة مخدرات.

派珀因十年前与毒贩走私者存在关系而受到了牵连，她必须结束自己舒适的纽约生活，开始身穿橙色囚服的牢狱生活了。

Když Piper dožene její letité přátelství s drogovým dealerem, musí vyměnit svůj pohodlný život v New Yorku za oranžový vězeňský mundůr.

Piper bliver tvunget til at skifte sin behagelige tilværelse i New York ud med en orange fangedragt, da hendes gamle forhold med en narkokurér indhenter hende.

Piper must trade her comfortable New York life for an orange prison jumpsuit when her decade-old relationship with a drug runner catches up with her.

Piper doit échanger sa vie confortable à New York contre une combinaison de prison orange lorsque son ancienne relation avec une trafiquante de drogue la rattrape.

Piper Chapman mène une vie paisible à New York avec son fiancé Larry. Mais sa vie bascule quand elle est reconnue coupable d’un délit commis dix ans auparavant et condamnée à quinze mois de prison dans le pénitencier de Litchfield. Derrière les barreaux, Piper devra faire face non seulement à sa nouvelle vie en prison, mais également aux difficultés de maintenir sa relation avec Larry.

Pipers längst vergangene Beziehung zu einer Drogenschmugglerin holt sie ein: Statt dem angenehmen New Yorker Stadtleben gibt es nun orangefarbige Gefängniskluft.

Η Πάιπερ πρέπει να ανταλλάξει την άνετη ζωή στη Νέα Υόρκη με την πορτοκαλί φόρμα της φυλακής, ζώντας τις συνέπειες της προ δεκαετίας σχέσης της με μια έμπορο ναρκωτικών.

פייפר נאלצת להחליף את חייה הנוחים בניו יורק בסרבל הכתום של בית הסוהר, כשמערכת יחסים שניהלה לפני עשור עם מבריחת סמים חוזרת לרדוף אותה.

A causa di una vecchia relazione con una trafficante di droga, Piper passa da una vita agiata a New York al carcere, dove è costretta a indossare un'uniforme arancione.

주인공 파이퍼는 십 년 전 마약 운반에 연루됐던 일에 발목이 잡혀 하루아침에 안락한 뉴욕 생활에서 주황색 죄수복을 입는 처지가 된다.

Piper musi pożegnać się z wygodnym nowojorskim życiem i przywdziać pomarańczowy strój więzienny, gdy na jaw wychodzą jej dawne powiązania z przemytem narkotyków.

Um namoro com uma traficante há dez anos volta com tudo quando Piper é presa por seu envolvimento no tráfico. É hora de trocar o pretinho básico por um macacão laranja.

Jenji Kohan, criadora de Weeds, realiza esta comédia irreverente baseada no livro de Piper Kerman sobre um ano que ela passou em uma penitenciária feminina.

El pasado de Piper Chapman vuelve para cazarla, resultando arrestada y condenada en una cárcel federal. Para pagar su deuda con la sociedad, Piper cambia la cómoda Nueva York por un traje de prisión y encuentra inesperadamente entre conflictos y camaradería en un excéntrico grupo de reclusas.

Piper cambia su cómoda vida en Nueva York por el uniforme penitenciario cuando las consecuencias de su pasada relación con una traficante de drogas reaparecen.

Piper blir tvungen att byta ut sitt bekväma liv mot en fängelseoverall när ett brott i hennes förflutna hinner ifatt henne.

Yıllar önce bir uyuşturucu kuryesiyle ilişkisi olduğu ortaya çıkan Piper, rahat New York hayatının ardından kendini turuncu hapishane tulumu içinde bulur.