تقلب المصالح التجارية الجديدة والحركات الدينية والمشاكل الأسرية الحياة وتشعل الصراع على السلطة بين سكان ليتشفيلد والحراس.

新的企业利益问题、信仰问题以及父母问题扰乱了利奇菲尔德监狱中女囚和狱警之间的生活，并引发了一系列权利斗争。

Nové obchodní zájmy, duševní posuny a problémy s rodiči převrátí životy a podnítí mocenské boje mezi vězni a dozorci.

Nye forretningsinteresser, spirituelle bevægelser og forældreproblemer vender op og ned på livet i Litchfield og skaber magtkampe mellem de indsatte og vagterne.

New business interests, spiritual movements and parental problems upend lives and ignite power struggles among Litchfield's residents and guards.

Après avoir évincé Natalie Figueora, Joe Caputo, le nouveau responsable du pénitencier, cherche à sauver la prison de la fermeture par tous les moyens. Alors qu'Alex sombre dans la paranoïa, Maya découvre les joies de la maternité. De son côté, Piper accepte mieux son statut de criminelle et se lance dans un surprenant trafic.

Neue Geschäftsinteressen, spirituelle Bewegungen und Elternprobleme verursachen Machtkämpfe und halten die Insassen und Wärter von Litchfield in Atem.

Νέα επιχειρηματικά ενδιαφέροντα, πνευματικά κινήματα και γονικά προβλήματα ανατρέπουν ζωές και πυροδοτούν μάχες εξουσίας στο Λίτσφιλντ.

תנועות רוחניות, בעיות הורות ואינטרסים עסקיים חדשים משבשים את החיים ומציתים מאבקי כוחות בין האסירות והסוהרים בכלא ליצ'פילד.

Nuovi interessi commerciali, crisi spirituali e problemi genitoriali sconvolgono le carcerate e le guardie del Litchfield, scatenando lotte di potere.

새로운 사업 관심사, 영적인 움직임, 양육 문제는 삶을 뒤집어엎고, 리치필드 재소자와 교도관들 사이의 권력 다툼에 불을 지핀다.

Nowe interesy, ruchy duchowe i problemy rodzicielskie wywracają do góry nogami życie więźniów oraz strażników Litchfield i prowadzą do walki o władzę.

Novos interesses profissionais, movimentos espirituais e problemas entre pais e filhos agitam o dia a dia das detentas e dos guardas de Litchfield.

Novas oportunidades de negócio, correntes espirituais e problemas parentais viram vidas do avesso e acendem disputas de poder entre as residentes e os guardas de Litchfield.

Nuevos intereses empresariales, movimientos espirituales y problemas parentales desmienten vidas y encienden las luchas de poder entre los residentes y los guardias de Litchfield.

Nuevos negocios, movimientos espirituales y problemas paternales que cambian vidas y encienden luchas de poder entre las residentes y los guardianes de Litchfield.

Nya affärsintressen, andliga rörelser och föräldraproblem skapar oreda och maktkamper bland Litchfields invånare och väktare.

Yeni iş fikirleri, ruhani hareketler ve ailevi sorunlar hayatları baş aşağı ederken, Litchfield sakinleri ve gardiyanları arasında güç savaşlarını da başlatır.