Na sastanku liječenih alkoholičara Doug priznaje da je opsjednut s Rachel. Lanagin optuži Remyja da ga namjerava žrtvovati kako bi spasio Tuska. Nakon što na vidjelo ispliva Dougova fotografija iz Lanaginove kockarnice, Frank ga ukori što ga je tako povezao sa skandalom. Claire potiče Megan na javni istup, a ovu uhvati napadaj panike. Suočena s neuspjehom, Claire se napije s Meechumom, pri čemu ih zatekne Frank, a sve završi seksom utroje. Remy pokuša Jackie prisiliti da inkriminira Franka, no ona odbije, na što Remy Franku ponudi da će smanjiti napade na njega ako zaštiti Jackie. Frank ohrabruje Walkera da bude iskren prema posebnoj tužiteljici Dunbar. Pod izlikom tobožnje suradnje, Frank joj preda svoje itinerare, što učini i Walker, u čijem itineraru Dunbarica otkrije odlaske na bračno savjetovanje.

特别检察官审问弗兰克。雷米·丹顿想骑墙观望。斯坦普在漩涡中苦苦挣扎。

Franka vyslýchá zvláštní státní zástupce. Remy Danton se snaží udržet všechny možnosti otevřené. Stamper zápasí se svými démony.

Frank forhøres af en særlig anklagemyndighed. Remy Danton prøver at holde alle muligheder åbne. Stamper kæmper med sine dæmoner.

Francis wordt ondervraagd door een speciale aanklager. Remy Danton wil geen overhaaste beslissingen nemen en Stamper heeft zo zijn eigen problemen.

A Special Prosecutor interrogates Francis. Remy Danton tries to keep his options open. Stamper wrestles with his demons.

Syyttäjä kuulustelee Francisia. Remy Danton yrittää pitää kaikki vaihtoehdot avoimena. Stamperin sisäiset ristiriidat ovat käymässä ylivoimaisiksi.

Alors qu'un procureur spécial interroge Frank, Remy Danton essaie de conserver toutes ses options et Stamper lutte avec ses démons.

Frank muss sich den Fragen einer Sonderermittlerin stellen. Remy versucht, sich alle Möglichkeiten offenzuhalten. Stamper hat indessen mit seinen Dämonen zu kämpfen.

Ο Ειδικός Εισαγγελέας ανακρίνει τον Φρανκ. Ο Ρέμι Ντάντον προσπαθεί να κρατήσει ανοιχτές τις επιλογές του. Ο Στάμπερ παλεύει με τους δαίμονές του.

פרנק חייב להתמודד עם שאלותיו של התובע המיוחד. בינתיים, סטמפר נאלץ להתמודד עם מספר אמיתות, ואילו רמי דנטון מנסה שלא לבחור באף צד.

Franknek egy meghallagatáson kell részt vennie, amit Heather Dunbar vezet, aki mindent megtesz, hogy sarokba szorítsa az alelnököt. Remy Danton próbálja kézben tartani a szálakat, de falakba ütközik. Doug tovább küzd a démonaival, amik egyre inkább rátelepednek a munkájára is. Eközben az elnökön is egyre nagyobb a nyomás.

Un procuratore speciale interroga Francis. Remy Danton cerca di mantenere aperta ogni opzione. Stamper lotta con i suoi demoni.

고위공직자의 혐의를 수사하는 특별검사가 프랭크를 심문한다. 레미 댄튼은 자신의 옵션을 열어 두려고 노력한다. 한편 스탬퍼는 내면의 문제와 씨름한다.

Frank jest przesłuchiwany przez prokurator specjalną, Heather Dunbar. Wycieka zdjęcie Douga w kasynie Lanigana.

Uma Procuradora interroga Frank. Remy Danton tenta manter as suas opções em aberto. Stamper luta contra os seus demónios.

Um promotor de justiça interroga Frank. Remy Danton tenta manter suas opções abertas. Stamper luta contra seus demônios.

Un procuror special îl interoghează pe Frank. Remy Danton încearcă să-și păstreze opțiunile deschise. Stamper se luptă cu propriii săi demoni.

Государственный обвинитель допрашивает Фрэнсиса. Реми Дантон хочет подождать, прежде чем делать выбор. Стампер борется со своими демонами.

Un fiscal especial interroga a Francis. Remy Danton trata de mantener sus opciones abiertas. Stamper lucha contra sus demonios.

Frank es interrogado por un fiscal especial. Remy Danton intenta mantener opciones a su mano y Stamper se pelea con sus demonios.

En särskild åklagare förhör Frank, Remy Danton försöker hålla alla dörrar öppna, och Stamper brottas med sina demoner.

ก์พนักงานอัยการพิเศษสอบสวนแฟรงก์ ในขณะที่เรมี แดนตันก็พยายามรักษาตัวเลือกให้มากเข้าไว้ ส่วนสแตมเปอร์ก็กำลังต่อสู้กับตัวเอง

Özel Savcı, Frank'i sorgular. Remy Danton kesin karar verene kadar elindeki fırsatları kaybetmemeye çalışır. Stamper kendi sorunlarıyla boğuşmaktadır.

Спецпрокурор допитує Френка. Ремі Дантон все ще в пошуках варіантів. Стемпер бореться зі своїми демонами.