Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Srpen 1842 |
|
Overview |
Slečnou Matty otřese nečekaná návštěva, ale nechá si to pro sebe. Radostnou atmosféru kazí zvěst, že do městečka dorazí železnice. Když si o tom slečna Deborah jde promluvit s kapitánem Brownem, není jí nijak nápomocen, ba jejich přátelství je silně napjaté. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
August 1842, Miss Matty is Shaken |
|
Overview |
An unexpected visitor shakes miss Matty, but she keeps it to herself. The rumor that the railway will reach the town ruins the happy atmosphere. When Miss Deborah goes to talk to Captain Brown of this, he is of no help, indeed their friendship is severely strained. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Agosto 1842 |
|
Overview |
—
|
|