一个沿海小镇上的小男孩被谋杀，带来了媒体的狂热，这有可能使社区分裂。

The murder of a young boy in a small coastal town brings a media frenzy, which threatens to tear the community apart.

Dans le village côtier de Broadchurch, dans le Dorset, la mort d'un garçon de 11 ans, Danny Latimer, fait voler en éclats l'équilibre de la communauté du village. L'inspecteur Alec Hardy, nouvellement nommé, et le lieutenant Ellie Miller vont devoir fouiller les secrets de chaque habitant pour trouver le coupable.

הקהילה של ברודצ'רץ' מזועזעת ממותו של דני לאטימר בן ה-11, אשר גופתו נמצאה על החוף. משפחת לאטימר מתקשה להתמודד עם אובדנה והסיקור התקשורתי הפתאומי.

La stagione è tutta incentrata sull'omicidio del piccolo Danny Latimer e sulle indagini portate avanti da Ellie Miller con l’ispettore Alec Hardy.

Gdy w angielskim miasteczku zostaje zamordowany pewien chłopiec, lokalna społeczność znajduje się nagle w centrum zainteresowania mediów i policji.

Depois de um rapaz ser assassinado numa vila inglesa, a pequena comunidade coesa e fechada é sujeita à exposição aos media e a uma extenuante investigação policial.

Жительница Бродчёрча детектив-сержант Элли Миллер возвращается на работу в полицию из декретного отпуска и обнаруживает, что её место занято детективом-инспектором Алеком Харди. В этот же день на пляже находят тело 11-летнего мальчика — Дэнни Латимера. Миллер и Харди вместе работают над делом. Расследование осложняется тем, что жители Бродчёрча умалчивают о своём прошлом, врут о своём алиби, а кое-кто намекает на вмешательство высших сил; следствие затягивается, и тут подключаются журналисты, вытаскивающие всё «грязное бельё» наружу. Подогретые газетными статьями жители Бродчёрча уже готовы вершить самосуд, хотя пока ничья вина ещё не доказана, и это приводит к трагическим событиям. Тем временем семья Латимеров по-своему пытается справиться с трагедией и как-то жить дальше, ведь Бет снова беременна, а 15-летняя Хлоя влюблена в своего бойфренда. С самого начала в деле отсутствовали важные улики, по ходу расследования они обнаруживаются, но детективы, отрабатывая одну за другой все версии, до самого конца сезона не могут связать все ниточки воедино и найти убийцу.

Küçük bir sahil kasabasında genç bir çocuğun öldürülmesinin ardından, yeni atanan Müfettiş Alec Hardy ve Teğmen Ellie Miller, suçluyu bulmak için kasaba sakinlerinin sırlarını araştırmak zorunda kalacaktır.