Две жени излизат да празнуват и блъскат млад мъж с колата си. Оказва се, че преди да бъде ударен, той не само е бил глух, но и вече мъртъв.

　　两位开车兜风的年轻女孩开车压过了一个人的尸体，葛里森到现场勘查之后却发觉被压的人早已经死亡，两位女孩压的只是一具尸体。从尸体上淤伤来看，这人是被一具重型车给压死的。法医鉴定，死者是个聋哑人，线索逐渐缩小。尼克和凯瑟林到咖啡馆调查很惨的枪杀案，死者多达五人，现场看起来是一个持械歹徒把咖啡馆里所有的人都杀死了。探员们初步认定是黑帮仇杀，歹徒目标是杀掉正在咖啡馆的黑帮头子佛林，其他受害人都是无辜的受害者。讯问了咖啡馆老板布拉德，不过布拉德却提供不了什么有用的线索。 　 沃瑞克和莎拉到聋哑学校来调查，但是学校女校长认为两人不尊重聋哑人，因此拒绝合作，双方闹得不欢而散。略懂一些聋哑语的葛里森再次来到聋哑学校，博得了校长的好感，葛里森也取得了一些有用的线索。沃瑞克从受害人衣服上找到了虱子，而死者非常爱整洁，说明死者生前和头上有虱子的家伙发生过纠纷。因为咖啡店有一死去的女招待怀孕，咖啡店老板布拉德被找来问话，通过重现犯罪现场和比对子弹射击路线，凯瑟林证明了布拉德才是真凶，他因为怀孕事件想除去女店员，黑帮份子只是附带的牺牲者。葛里森则通过虱子、轮胎印记和血液样本查到压死聋哑小孩的凶杀。原来因为聋哑小孩听不见旁人的说话，被凶手误解为高傲自大从而引发纠纷，激发了凶杀的行凶之心。

Two women run over a deaf man but they didn't kill him- he was already dead. Grissom has to find out who did it and he's not getting help from the deaf man's school. Catherine and Nick investigate an apparent mob hit that leaves five dead in a coffee shop.

Les experts de la police scientifique sont envoyés sur les lieux d'un accident de la route. Mais à l'autopsie, ils découvrent que la victime, Brian Clemonds, un jeune homme de 22 ans, était déjà mort au moment de l'impact. Que lui est-il arrivé ? Rapidement, Catherine et Nick, chargés des investigations, apprennent que Brian était sourd. Ils retracent son parcours le jour du drame, et se rendent dans une école pour enfants et adolescents sourds et malentendants. Grissom fait alors une stupéfiante découverte, qui le laisse perplexe...

Was auf den ersten Blick wie ein Verkehrsunfall aussieht, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als Verbrechen. Denn das Opfer, ein tauber junger Mann, wurde mehrmals überfahren und vor seinem Tod zusammengeschlagen.

גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית הספר של הבחור החירש חושף סוד על גריסום. בינתיים, קתרין וניק חוקרים התנקשות מאפיה לכאורה שהותירה חמישה הרוגים בבית קפה ומגלים שהקורבן שחשבו שהיה המטרה הוא רק נזק משני.

Két nő elüt egy süket férfit, azonban nem ők azok, akik megölik; a férfi már halott volt. Grissomnak kell kiderítenie, hogy vajon kinek volt indítéka a gyilkosságra. Catherine és Nick is nyomoz, egy kávézóban 5 embert találnak holtan egy gengsztertámadás után.

女子高生たちが耳が聞こえない男性を車ではねたが、彼らがその男性を殺したわけではなかった。彼はもう既に死んでいた。

그리섬과 워릭은 뺑소니 사고를 당한 젊은 남자를 조사하게 되는데 곧 피해자가 청각 장애인이었음을 알게 된다. 한편 닉과 캐서린은 까페에서 벌어진 대학살을 조사한다.

1: Policja znajduje ciało młodego chłopaka. Okazuje się, że chłopak był głuchy. Wychodzi na jaw, że Grissom potrafi migać. 2: Strzelania w sklepie – 5 ofiar – trzech mężczyzn i dwie kobiety. Jedna z nich była w ciąży.

A equipe do CSI investiga um fatal acidente de carro envolvendo um homem surdo e tentam descobrir se o ocorrido realmente foi um acidente ou se foi um assassinato. O danificado corpo do homem descreve à equipe uma turbulenta história, e, durante a investigação, as evidências não os levam apenas ao responsável pela morte desse jovem homem, como também revelam surpreendentes informações sobre a vida pessoal de Grissom. Enquanto isso, Catherine e Nick investigam um caso de múltiplo homicídio, quando chegam à cafeteria onde ocorreu o massacre. As evidências apontam que o responsável talvez tenha sido um assassino profissional, que matou cinco pessoas no local.

Um veículo, um acidente de trânsito, uma motorista adolescente e um homem surdo como vítima. Será que o golpe o matou ou o carro bateu em um cadáver? Da investigação sairão revelações surpreendentes para Grissom.

Гриссом, Уоррик и Сара занимаются расследованием смерти молодого человека, сбитого машиной. Молодой человек, ко всему прочему, оказался глухим. Кэтрин и Ник занимаются расследованием группового убийства в ресторане. Дело осложняется тем, что один из убитых — криминальный авторитет.

Dos mujeres son acusadas de haber atropellado a un estudiante y sin embargo no lo hicieron, él ya estaba muerto cuando le atropellaron. Grissom ha de averiguar quién lo hizo y demostrar a la vez sus habilidades para el lenguaje de los simbolos. Catherine y Nick investigan el golpe de una banda que se ha saldado con cinco muertos en una cafetería.

Två kvinnor kör över en döv man men de kör inte ihjäl honom för han var redan död. Och Gil får uppdraget att ta reda på vem som dödat mannen.