Елитен екип от криминалисти разследват случаи в Лас Вегас.

Las Vegas connaît une recrudescence de crimes de sang : Gil Grissom, à la tête d'une équipe d'experts scientifiques de la police mène ces enquêtes délicates jusqu'à leur résolution. Catherine Willows, spécialiste des analyses de sang, lui apporte toute son aide, notamment lorsqu'un homme, qui venait de gagner plusieurs millions de dollars, tombe de la fenêtre de sa chambre d'hôtel. Le capitaine Jim Brass, qui a été à la tête du groupe avant Grissom, collabore toujours avec ses anciens collègues, en tant qu'agent de terrain cette fois. Il leur confie notamment une affaire d'enlèvement avec demande de rançon. Toute l'attention des experts est ensuite portée sur un attentat à la bombe.

Il gruppo dei CSI che collaborano con le indagini della polizia di Las Vegas e i casi a cui lavorano qutidianamente: spesso atroci ma anche bizzarri, e sempre risolti con grande creatività e competenza da Grissom e dal suo staff.

과학수사대 신입인 홀리 그랩스의 죽음으로 과학수사대를 맡고 있던 짐 브래스 경감이 강력계로 이직되고 길 그리섬이 반장으로 승진한다. 그리섬은 워릭이 정직당하는 동안의 공백을 매꾸기 위해 샌프란시스코에서 새라를 스카웃해온다.

Pierwszy sezon serialu CSI: Kryminalne zagadki Las Vegas miał premierę w amerykańskiej sieci CBS w dniu 6 października 2000 roku, a zakończył się w dniu 17 maja 2001 roku. Został on ponownie wydany na płytach Blu-ray w dniu 12 maja 2009 roku.Jest to jedyny sezon serii CSI, który był emitowany w proporcjach 4:3. Został on jednak, nakręcony w formacie 16:9, a wersje panoramiczne odcinków są obecnie wydane na wspomnianych wcześniej płytach Blu-ray.

La primera temporada de CSI: Las Vegas comenzó el 6 de octubre de 2000 y finalizó el 17 de mayo de 2001 con un total de 23 episodios.

El Departamento de la Policía científica de las Vegas, dirigido por el veterano Gil Grisson (William Petersen), debe resolver complicados casos de asesinato, robos, suicidios y violentos crímenes que se producen en la ciudad de Las Vegas.