새벽에 한적한 교차로에서 교통사고가 발생해 과학 수사대원들이 달려간다. 사망자는 다름 아닌 유명 여배우 올리비아 해밀튼. 올리비아의 차를 한 SUV가 들이받아 올리비아가 즉사한 것이다.

שחקנית הוליוודית צעירה נהרגת במה שנראה כמו התנגשות בתאונת דרכים עקב נהיגה בשכרות, אך הצוות במהרה חושד שיש יותר במקרה ממה שנראה לעין, וקרב יריות במעבדה עלול לאמת את חשדותיהם.

Une actrice est tuée dans un accident de la circulation, au petit matin, alors qu'elle se rendait sur un tournage. Sur les lieux du drame se trouve également un rôdeur, grièvement blessé, qui prétend avoir percuté volontairement la comédienne. Cependant, divers éléments l'innocentent rapidement et laissent penser qu'il s'agit d'un meurtre commandité. Au cours de l'enquête, Sara réintègre l'équipe.

サラが突然戻り、CSIチームは若い俳優が殺された交通事故を捜査する。

A rising young star is killed in a wreck and her determined stalker claims credit, but the team finds out there's more to this tragedy than meets the eye.

En ung kvinne omkommer i en dramatisk bilulykke, og ved første øyekast ser det ut til at det er en fyllekjører som er årsaken til kollisjonen. Med ledetråder på åstedet viser at kvinnen som døde ble påkjørt med vilje av en mann som har forfulgt henne i lengre tid. Sara kommer tilbake og tilbyr seg å hjelpe til mens hun venter på at et prosjekt hun skal jobbe med får innvilget pengestøtte. Nick mottar gode nyheter om karrieren sin av Catherine.

Młoda wschodząca gwiazdka zostaje zabita w wypadku samochodowym. Jej prześladowca przyznaje się do tego, ale zespół odkrywa, że ta tragedia jest bardziej zawikłana niż wydawało się to na pierwszy rzut oka.

Una joven estrella muere en un accidente. El equipo descubre que hay más de lo que parece.

En ung kvinnlig stjärna på uppgång dödas i en trafikolycka. En skadad stalker som hittas på platsen hävdar att det är han som är skyldig och gjorde det med avsikt, men utredningen visar att han inte är så skyldig som han påstår...

Az irodában a feje tetejére áll minden, amikor az egyik nyomozásról információk szivárognak ki. Emiatt Catherine komoly bajba kerül. Ráadásul megtámadják a rendőrséget a bizonyítékként szolgáló holttest miatt, és többen életveszélyesen megsérülnek.