Two secretaries on holiday from Arizona attempt to steal a man's wallet and ATM pin number in a scam, and wind up dead in different locations. Meanwhile, the CSI team also investigates a disturbing medical mystery involving the dumping of human organs in a wildlife refuge.

Le corps d'une belle jeune femme est découvert dans un hôtel de Las Vegas. Les caméras de surveillance permettent d'établir qu'elle avait passé la soirée avec une autre fille dans le casino voisin. Or, le corps de cette dernière est bientôt découvert sous un lit, dans le même hôtel. Catherine comprend vite que les deux femmes escroquaient des hommes. Parallèlement, l'enquête sur le mystérieux Dr Jeckyll avance.

לנגסטון וניק חוקרים גופה שהושלכה במכולה במדבר יחד עם פסולת כירורגית ואיברים אנושיים, וחושדים שד"ר ג'קיל עשוי להיות אחראי. בינתיים, קתרין ובראס חוקרים את הרצח של שתי נשים צעירות שניסו לגנוב ארנק וקוד לכספומט של אדם בהונאה.

Juan Ramirezt tetten érik, amikor illegális szemetet rak le. Langston először nem érti, miért őket hívják a helyszínre, ám a rakományt átvizsgálva emberi testrészeket találnak. Langston biztos benne, hogy Igor, a sorozatgyilkos tért vissza, Nick azonban úgy véli, hogy ezúttal egy másolóval van dolguk. Catherine egy luxus örömlány halálának az ügyében nyomoz.

ラスベガスのホテルで二人の美人が殺害され、CSIは操作中不思議な殺人者を発見する。

순찰 헬기가 한 황무지에서 수상한 트럭을 발견해 순찰대가 운전자를 체포한다. 그런데 놀랍게도 운전자의 트럭에는 한 남자애의 시체와 인간 장기들이 들어 있었다. 레이는 그것도 지킬 박사의 소행으로 추정한다.

To unge, vakre kvinner blir funnet drept på et hotell i Las Vegas. Alle hotellgjestene blir avhørt, men Langston og teamet hans kommer ingen vei. Den videre etterforskningen viser at de to kvinnene levde av å svindle rike menn som kom til byen for å gamble. Denne gangen kom de seg tydeligvis ikke unna, og offeret for svindelen fikk sin hevn. Finner Langston drapsmannen?

Zespół bada sprawę porzucenia organów w schronisku na odludziu. Dwie sekretarki próbujące ukraść mężczyźnie portfel i pin do karty zostają znalezione martwe.

Dos secretarias de Arizona de vacaciones intentan robar la cartera a un hombre y su número PIN en una estafa, y terminan muertas en diferentes lugares. Mientras tanto, el equipo de CSI investiga un misterio médico inquietante sobre el vertido de órganos humanos en un refugio de vida silvestre.

En man tas på bar gärning när han dumpar sopor i naturen och soporna visar sig innehålla medicinskt avfall och en död ung man. Och två unga kvinnor som var på semester tillsammans hittas döda på olika platser.