Langston becomes more determined than ever to track down Nate Haskell, the notorious "Dick & Jane" killer, after discovering that he's kidnapped his ex-wife, Gloria.

Gloria, l'ex-femme de Langston, et son nouvel époux, sont tombés dans les griffes de Nate Haskell et Tina Vincent, sa diabolique complice et partenaire. Catherine apprend à Raymond qu'un corps a été retrouvé dans une poubelle à Los Angeles. Aidés par l'agent Morgan Brody de la police scientifique de Los Angeles, Catherine et Raymond se rendent en Californie. Après avoir découvert un appartement plein de sang et de traces de lutte, Raymond Lansgton comprend que Gloria est séquestrée par le serial killer et que lui seul peut la sauver. Pendant ce temps, Sara et Nick viennent à Los Angeles pour assister Catherine et Raymond...

לנגסטון נהיה נחוש מתמיד ללכוד את נייט האסקל, הרוצח "דיק וג'ין" הידוע לשמצה, לאחר שמתגלה שהאסקל חטף את אשתו לשעבר של לנגסטון, גלוריה.

A Helyszínelők 250. epizódjában Langston még elszántabban keresi Nate Haskell-t, a hírhedt Dick és Jane gyilkost, miután rájön, hogy Haskell elrabolta a helyszínelő ex-feleségét, Gloriá-t.

悪名高い「ディック＆ジェインキーラー」ネイト・ハスケルがラングストンの元妻のグローリアを誘拐したと分かり、ラングストンは固く決心してハスケルを追い詰める。

랭스턴은 악명 높은 커플 살인마 네이트 해스켈이 자신의 전처인 글로리아를 납치한 사실을 알고 해스켈을 잡겠다는 의지를 더욱 불태운다.

Langston jest bardzo zdeterminowany żeby złapać Nate’a Haskella, znanego jako zabójca „Dick & Jane”. Później odkrywa, że Nate porwał jego eks-żonę Glorię. Ray stara się ją odnaleźć na własną rękę, narażając się tym swojej szefowej i policji LA.

Langston se esfuerza todavía más en atrapar a Nate Haskell cuando descubre que éste ha secuestrado a su ex mujer, Gloria.

Langston blir mer beslutsam än någonsin att spåra Nate Haskell, den ökände Dick & Jane-mördaren, efter den chockartade upptäckten att han kidnappat Gloria, Langstons före detta fru.