The CSI team investigate a murder at the home of Marta, a "level 5 hoarder" whose home is stacked high with possessions and garbage--and more than one dead body

Des plaintes concernant des nuisances causées par les chats d'une maison conduisent la police à découvrir le corps d'une femme, en décomposition au milieu d'un fouillis inextricable d'objets et d'immondices. La défunte est une des filles de la propriétaire, qui souffre du syndrome de Diogène, une pathologie qui la pousse à entasser les objets de façon compulsive et à ne rien jeter. Au cours de leur enquête, les experts mettent au jour quatre squelettes d'adolescents...

In einem verwahrlosten Haus werden zahlreiche Leichen gefunden. Unter Verdacht gerät die Eigentümerin, von der Nick behauptet, ihr Messietum sei nur ein Alibi für die grausamen Morde.

הצוות נקרא לבית מגורים כאשר צחנה נוראית מגיעה ממנו ומוצא גופה של אישה בבית של אימה. האם סובלת מאגרנות כפייתית וניסתה להסתיר את כל סודות משפחתה מתחת לערמות של זבל. סודות משפחה איומים מתחילים לאט לאט להיחשף על ידי הצוות.

Egy szenvedélyesen gyűjtögető nő egy gyilkosság gyanúsítottja lesz, amikor a házában összegyűjtögetett szemét- és törmelékhalmok alatt egy holttestet találnak.

「ホーディング」と言う容体を患える女性の家の中でゴミの山の下に埋めらていた遺体が発見され、彼女は殺人容疑者になる。

저장 강박증에 시달리는 여성이 살해 용의자로 지목된다. 여자의 집을 가득 메운 쓰레기 더미 아래에서 시신이 발견되었기 때문이다.

Zespół CSI bada sprawę w domu kobiety chorującej na zbieractwo, w którym ekipa odnajduje kolejne zwłoki.

El equipo de CSI recibe un sorprendente aviso: un insoportable hedor inunda el interior de un inmueble de Las Vegas. Cuando los investigadores llegan al piso de donde sale el olor descubren el cuerpo de una mujer. Se trata de la hija de la dueña de la casa, una mujer que padece Síndrome de Diógenes. Los forenses pronto descubrirán que bajo toneladas de basuras se encuentran varios cadáveres. En su demencia, la anciana había ocultado los crímenes cometidos por su hija, quien, tiempo atrás, descubierta por su madre, fue encarcelada en su propia casa.

En kvinna som lider av ett tillstånd som kallas hamstring blir mordmisstänkt när en död kropp hittas begravd under högar av skräp och bråte i hennes hem.