When a famed music historian is murdered and left in a piano, it has an emotional effect on Sanders, who had a past with her.

Les experts se rendent dans le désert, où des randonneurs ont découvert un corps, dissimulé dans un piano. La victime est Alison Bailey, journaliste musicale de New York, qui avait aidé Greg pour son livre sur Las Vegas. Le piano était convoyé de Las Vegas à Los Angeles pour réparation, mais le conducteur du camion a pris peur en découvrant le corps et a abandonné l'instrument plutôt que d'appeler la police. En effet, le propriétaire du piano n'est autre que Tommy Grazetti, qui est lié à la pègre de la ville. Les enquêteurs finissent par retrouver des traces de sang dans le théâtre géré par Grazetti...

חברי הצוות מוצאים את עצמם חושפים סודות מעברה של לאס וגאס בעוד שהם במירוץ לתפוס את הרוצח האכזרי של עיתונאית מוזיקה שנמצאה מוחבאת בפסנתר בתוך המדבר. האם גרג, בן זוגה לשעבר של הקורבן, יכול להחזיק את רגשותיו מפני סיכון התיק?

Egy híres színésznőt meggyilkolnak és egy zongorában hagynak, ami nagy érzelmi hatást gyakorol Sanders-re, akinek volt közös múltja a nővel.

砂漠の真ん中でグランドピアノに遺棄された女性の刺殺体が発見される。ピアノの内部と鍵盤上には多数の黒い削りかすのような物と白っぽい薄片が落ちていた。製造番号からこのピアノは1966年製で当初の購入者がリド・ライトと判明。シナトラのライブで演奏していたピアニストで、マフィアに射殺されたと言い伝えられる伝説の男だ。捜査を進めるうちにCSIは1960年代、すなわち黄金時代のベガスへといざなわれていく……。

도보 여행자들이 시신이 들어 있는 피아노를 사막에서 발견했다고 신고한다. 현장에 달려간 그렉은 깜짝 놀란다. 몇 년 전 일 때문에 만났던 알리슨이라는 뮤직 저널리스트가 피살자였기 때문이다. 그런데 시신이 들어 있는 피아노는 전설적인 피아노 연주자인 리도 라이트의 소유로 밝혀지는데...

Agenci poszukują zabójcy Allison Bailey, której zwłoki znaleziono w wewnątrz pianiana na pustyni. Greg przyjaciel Allison jest wstrząsniety jej śmiercią. Numer seryjny pianian doprowadza agentów do człowieka o imieniu Grazettiego, który jest znany policji. Greg odkrywa, że mężczyzna o takim nazwisku juz dawno nie żyje.

Cuando una famosa historiadora musical es asesinada y abandonada sobre un piano, Sanders se ve muy afectado ya que compartieron un pasado juntos.

CSI-teamet utreder när en berömd musikhistoriker blir mördad och dumpad i ett piano. Händelsen tar hårt på Sanders som kände den mördade kvinnan.