When eight bodies are found in what appears to be a meteor site in the middle of the desert, CSI Finlay recognizes one of the casualties, prompting her to revisit her past.

Un charnier contenant huit squelettes de femmes est découvert dans le désert, près d'une base militaire. Sur l'une des victimes, Finlay reconnaît le pendentif d'une jeune femme disparue deux ans plus tôt à Seattle. Cette enquête lui avait coûté son poste car elle avait tenté d'obtenir l'ADN du suspect de façon illégale. Cette affaire la hante depuis deux ans. Elle est soulagée de pouvoir, enfin, annoncer à la mère de la jeune femme qu'elle a retrouvé sa fille. Les indices prouvent que les corps ont d'abord été enterrés dans la région de Seattle avant d'être transportés dans le Nevada et inhumés à nouveau sur un terrain racheté par le gouvernement dans les années quatre-vingt-dix à un propriétaire privé.

חקירה של קבר אחים הופכת לאישית עבור פינלי, כאשר אחד הקורבנות מזוהה כאדם נעדר שהיא חקרה במהלך שהייתה בסיאטל. אמנם, מעורבותה האישית של פינלי בתיק מפוקפקת כאשר היא מרה את פקודותיו של ראסל ונוסעת לסיאטל, אך לא עובר זמן רב לפני שהיא מוצאת את עצמה מסובכת בחקירה כשגופה נוספת נמצאת.

A sivatag közepén található, meteorkráternek tűnő helyszínen öt holttestre bukkannak, Finley pedig felismeri az egyik áldozatot, ami arra készteti, hogy látogatást tegyen a múltjába.

砂漠に埋められていた女性たちの遺体。その8名のうちのひとりが身に着けていたペンダントを見てフィンは衝撃を受ける。2年前、シアトルで行方不明になったジャネットのペンダントと同じ物なのだ。この遺体はジャネットなのか？　だとしたらなぜネバダの砂漠に埋められていたのか？　彼女を殺害したと思われる被疑者クーリーのDNAを違法に入手してフィンは解雇された。その雪辱を果たすべくフィンはシアトルへ飛ぶ……。

넬리스 공군 기지 근처에서 추락 사고가 발생해 경찰이 출동하는데, 그 주변에서 여러 시신이 매장된 묘지가 발견된다. 시신을 발굴하던 핀은 크게 놀란다. 2년 전 시애틀에서 실종된 자넷 워렌이 하고 있던 것과 똑같은 목걸이가 나왔기 때문이다. CSI는 시애틀에 매장돼 있던 시신들을 다시 파내 라스베가스로 옮긴 것으로 추정한다.

Na pustyni w Nevadzie zostaje znaleziony masowy grób z rozczłonkowanymi ciałami ośmiu młodych kobiet. Finley odkrywa, że ofiarami są kobiety, w których kiedyś prowadził dochodzenie. Agent uważa, że za tymi morderstwami stoi seryjny morderca Tom Cooley.

Cuando se localizan 8 cuerpos en lo que parece ser el cráter de un meteorito, la CSi Finlay reconoce a uno de los muertos, provocando que reviva su pasado.

Åtta döda unga kvinnor hittas i en nyligen grävd massgrav i Nevadaöknen. Julie Finlay förstår snabbt att en av kvinnorna - och förmodligen även de övriga sju - är offer för Finlays ärkefiende, seriemördaren Tom Cooley från Seattle.