Passed Pawns (2013)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Преминалите пешки |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
走卒 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Štěstí ze zastavárny |
|
| Overview |
Po překvapivé výhře v malém kasinu se bezdomovec setkává se smrtí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Passed Pawns |
|
| Overview |
The CSI team investigates the death of a homeless man who had a huge winning streak at a small casino. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coups de chance |
|
| Overview |
Un sans-abri, Jeremy Sikes, est retrouvé mort dans une ruelle. Il venait de gagner une fortune au black-jack lors d'une série exceptionnelle. Après avoir examiné les lieux du crime, les enquêteurs remontent jusqu'à une boutique de prêt sur gages, où Sikes avait déposé une montre et une chevalière. L'équipe des experts soupçonne d'emblée une affaire de tricherie qui aurait mal tourné. Le croupier aurait tué son complice après avoir réussi à escroquer le casino. Les choses se compliquent quand les enquêteurs découvrent que la montre mise en dépot provenait du butin d'un cambriolage commis deux mois auparavant... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Unglück im Glück |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בעבותות מרמה |
|
| Overview |
צוות המז"פ חוקר את מותו של אדם חסר בית שזכה בהון עתק בהימורים בקזינו קטן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zálogház |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ultima mano |
|
| Overview |
Un senzatetto viene trovato morto in un vicolo. L'indagine della squadra li porterà nel mondo dei casinò e nel sottobosco dei banchi di pegno. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ベガスの流儀 |
|
| Overview |
質屋で手に入れたなけなしの200ドルを元手に、ホームレスの男がブラックジャックで運だめし。奇跡的に大勝ちし35万ドルの大金を手にするが、翌朝に路地で死体となって見つかる。背中の特徴的な刺し傷と、地面に血染めの指で書き残した“DE”の文字は何を意味するのか？ ポケットから質札を見つけたCSIは早速ルビーが営む質屋へ。被害者が質入れした腕時計と指輪から、やがて隠された真実が明らかになっていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
일확천금의 꿈 |
|
| Overview |
라스베가스 유명 카지노에서 한 노숙자가 45분 만에 35만 달러를 딴다. 남자는 딴 돈을 현금으로 바꿔 황급히 카지노를 떠나지만 다음 날 싸늘한 시체로 발견된다. 담당 테이블 딜러는 노숙자와 한패로 몰려 수사를 받게 되는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bezdomny szczęściarz |
|
| Overview |
Bezdomny mężczyzna zastawia pierścionek i zegarek w lombardzie, a następnie zabiera zdobyte pieniądze i idzie do małego kasyna, gdzie wygrywa 350 tysięcy dolarów. Chwilę później zostaje zamordowany, a pieniądze znikają. Ekipa CSI prowadzi śledztwo, podczas którego odwiedza lombard i dokonuje zaskakującego odkrycia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Проходные пешки |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Empeños pasados |
|
| Overview |
El equipo investiga la muerte de un mendigo que ha tenido un gran golpe de suerte en un pequeño casino. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
En hemlös man som hade en enorm tur på ett casino blir mördad och CSI-teamet utreder. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|