Tým vyšetřuje vraždu na děsivé konferenci připomínající vraždy.

The CSI team investigates a homicide at a convention for people who collect macabre murder memorabilia.

Les experts enquêtent sur une cadavre, découvert dans une voiture. Cette sinistre découverte a eu lieu durant une convention rassemblant des collectionneurs d'objets macabres, tous en rapport avec des assassinats. Morgan et Russell réussissent rapidement à identifier la victime : il s'agit de Damon Harlow, qui a avait fondé avec un associé une petite société de collections criminelles. Justement, le véhicule dans lequel Damon a été découvert a appartenu à Lucas Reem, un tueur en série qui vient d'être exécuté pour avoir assassiné dix femmes une vingtaine d'années auparavant. L'associé de Damon prétend ne pas lui connaître d'ennemis...

Das Auto des hingerichteten Mörders Reem soll versteigert werden. Allerdings sitzt auf dem Fahrersitz eine Leiche. Bei der Obduktion der Leiche findet Robbins einen ganz besonderen Knochensplitter.

צוות חוקרי המז"פ חוקר רצח בועידה לאנשים אשר אוספים מזכרות רצח מבעיתים.

殺人犯にゆかりのある品を集めた展示会。その目玉商品である連続殺人鬼ルーカス・リームの車から、展示会を主催した男の死体が発見される。男は過去のリームの被害者同様、ナイフ状の物でめった刺しにされていた。そしてなぜか体内からは古い骨のかけらが発見される。車からはリームが20年前に殺害した少女の妹の指紋が検出された。姉を殺された女性が、殺人犯を称えるような会を開いた男を許せずに殺害したと思われたが……。

살인과 관련되었거나 살인범들의 물건을 판매하는 경매가 열리고, 라스베가스 최악의 연쇄 살인마 루카스 림의 자동차가 등장한다. 경매가 시작되는 순간 차 안에서 행사 주최자의 시체가 발견되고, 살인 무기의 정체를 알게 된 수사팀은 이 위험한 거래에 직접 뛰어들기로 하는데...

Na zjeździe kolekcjonerów makabrycznych pamiątek z miejsc zbrodni dochodzi do morderstwa. Specjaliści z CSI rozpoczynają śledztwo.

El equipo de CSI debe investigar un homicidio ocurrido durante una convención dirigida a personas que se reúnen para recoger dolorosos recuerdos de asesinatos macabros.

CSI-teamet utreder ett mord på en mässa för personer som samlar makabra minnessaker från kända mord.