Grissom and Sara are called to the crime scene when two murder victims are found hidden in pipes at a construction site in the middle of an alfalfa field, while Catherine and Nick investigate an ostensible hunting accident.

Грисъм и Сара разследват убийството на две жени, намерени в тръби на крайпътен строеж. Жертвите са идентифицирани като сестри, а общото между тях е, че са имали контакт с бивш затворник.

Amikor egy gyilkosság két áldozatát megtalálják egy építési területen, Grissom-ot és Sarah-t hívják a helyszínre. Kiderül, hogy az áldozatok testvérek voltak, és az egyikük egy börtönviselt férfival járt, aki jelen volt a gyilkosság helyszínén...

גריסום ושרה מוזעקים אל זירת פשע ,אתר בנייה באמצע שדה אלפלפה. הנרצחות מוטלות בתוך צינורות ענק. בחקירה מתברר שהקורבנות היו אחיות ולאחת האחיות היה קשר עם אסיר לשעבר - דבר המעלה חשדות לגביו, מה גם שיש ראיות לנוכחותו בזירת הפשע. קתרין וניק חוקרים תאונת-ציד. אך מתעורר אצלם החשד שזו לא הייתה תאונה כלל.

Los cadáveres de mujeres diametralmente opuestas, una rubia insulsa y otra morena tatuada, son hallados juntos en la misma escena. Grissom, Sara y Warrick se encargan de este caso, dejando en manos de Cath y Nick la muerte por disparo de un cazador en medio de una reserva de caza.

　　苜蓿田旁边的灌溉工地接连发现两具女尸，对其中一具女尸的指纹鉴定找到居住地点，发现两位死者是姐妹俩。姐姐颈部有抓痕，全身多处玻璃割伤，妹妹颈骨断裂。死者住处是第一犯罪现场，一面玻璃门破裂、地面血迹上有鞋印，冲水马桶盖掀起显示有男人来过，冰箱里有多人份外卖食品显示邀请过客人，姐姐喜欢网络购物与外界几乎无交往。警察调查发现妹妹男友曾与妹妹发生冲突。实验室鉴定发现：现场血迹上的脚印是妹妹和她男友的，姐姐颈部抓痕是妹妹造成的，姐姐通过电话购物认识了一个囚犯，三天前假释出狱，马桶上的指纹是他的。妹妹男友承认到过死者家，但到达时罪案已经发生。假释犯承认到死这家赴宴，见到妹妹与姐姐冲突，但他离开了。警察弃尸现场不远处找到妹妹的车子，检查发现散热器坏了，从散热器中提取的液体分析发现含有氮磷钾，这启发了G，G回到弃尸现场，发现当地正在安装灌溉系统，工人把肥料加入水中进行灌溉，在水龙头上提取到了假释犯的指纹。原来姐姐和妹妹冲突时，撞击玻璃墙意外死亡，妹妹试图报警抓假释犯，假释犯为自保杀死妹妹，在用妹妹车子弃尸途中冷凝液体漏光，所以临时停车弃尸灌溉管道，从水龙头中取水加入散热器后驾车逃跑。

猎鹿季节，一个人被枪杀在森林里，CSI在现场没有找到枪支子弹，调查显示夫妻不久前均事业，妻子为丈夫购买了高额生命保险，CSI二次现场搜查发现：死者冒着高额罚款及入狱风险，没有购买仅仅24美元的狩猎许可证，有着丰富狩猎经验的死者在鹿群不会出现的中午前去猎鹿，且死者在腹部中枪后的十多分钟里没有移动、没有求救，于是推断是自杀。自杀枪支在离现场不远处湖中找到，保险申请书笔迹鉴定显示丈夫假冒妻子签名购买了保险，而后自杀以让妻子得到保险金。

사냥 오발 사고로 죽은 남자의 시체가 숲 속에서 발견된다. 그러나 피살자의 부인이 남편의 이름으로 거액의 생명보험에 가입한 것을 알게 된다. 그러나 사고가 일어난 시간에 부인은 근무 중이었는데...

Das CSI-Team wird zu einer Autobahnbaustelle gerufen, auf der die Leichen zweier Frauen gefunden wurden. Die Autopsie ergibt, dass beide kurz nacheinander gestorben sein müssen und das es sich bei den Frauen um schon rein optisch grundverschiedene Typen gehandelt haben muss. Während die eine der Erscheinung nach eher ein Mauerblümchen gewesen sein muss, handelt es sich bei der anderen offenbar um einen regelrechten Wildfang. Doch was haben die beiden Oper sonst noch gemein? Genauere Untersuchungen zeigen enge genetische Übereinstimmungen – die beiden Frauen waren Schwestern, Joan und Donna Marks. Recherchen in Donnas Wohnung legen für die Ermittler den Schluss nahe, dass die Tote keineswegs das angenommene unscheinbare Mauerblümchen war. Sie muss kurz vor ihrem Tod Kontakt mit einem Mann gehabt haben.

1) Na terenie budowy autostrady zostają znalezione ciała dwóch kobiet. Okazuje się, że były siostrami. Grissom, Sara i Warrick odkrywają, że jedna z nich poznała przez Internet mężczyznę – więźnia. I tu zaczęły się kłopoty... 2) W lesie został zastrzelony myśliwy. Catherine i Nick początkowo sądzą, iż był to wypadek, z czasem jednak pojawia się coraz więcej wątpliwości.

Grissom e Sara são chamados para a cena de um crime no qual aparecem duas vítimas de assassinato dentro de uma construção. A investigação revela que se tratavam de duas irmãs e que uma delas tinha um relacionamento com um ex-presidiário.

Гриссом, Сара и Уоррик расследуют двойное убийство найденных на дорожной строительной площадке двух женщин. Кэтрин и Ник в это время занимаются делом найденного в лесу в сезон охоты на оленей человека, убитого выстрелом в живот.

Les corps de deux jeunes femmes sont découverts dans des silos près d'un chantier d'autoroute. Les victimes sont deux soeurs qui ne se fréquentaient guère. Par ailleurs, le cadavre d'un chasseur est découvert dans la forêt, le corps transpercé d'une balle. Sa veuve a semble-t-il souscrit une assurance-vie à l'insu de son mari.

Gil och Sara kallas in när två mordoffer hittas på ett bygge. Samtidigt undersöker Catherine och Nick en jaktolycka som verkar misstänkt.

グリッソムとセラは二人の殺害された被害者が広場の中央にある工事現場のパイプで見つかったと知らせを受け、犯罪現場に呼び出された。その間、キャサリンとニックは偽装された狩猟事故を調査した。