Грисъм спори с шериф и настоява за по-задълбочено разследване на самоубийство на строителна площадка.

　　建筑工地一个工人高空坠落身亡，G认为是电击谋杀案，但尸体上却没有电击痕迹，进一步尸检表明受害者血液中铁含量超标，死者本身就是一个导电体，电钻接地线被破坏，同时死者橡胶鞋底被钉入钉子，三者共同作用造成电击死亡却无痕迹现象。钉子上指纹及接地线界断面证明是前工会代表做的案子，此人事前曾试图误导G怀疑工地经理因死者提倡罢工而谋杀他。一个少年死在自己医生的家里，有极端行为紊乱病，CSI检查死者衣物发现内裤上粘有纤维，而外衣上没有，对女医生家的地毯检验表明死者曾仅着内裤被包裹在毯子里，进一步询问表明女医生和他妈妈用荒诞的“重生”疗法，将孩子包裹在毯子里模仿母亲阴道生产推搡挤压时意外撞击后脑致死。

Grissom investigates a possible suicide at a high-profile construction site. Catherine takes on a case with a teenage boy who dies while in session with his female psychologist,

Un ouvrier est mort sur un chantier dans des circonstances obscures. Grissom, chargé de l'affaire, suppose que le manutentionnaire a reçu un choc électrique. Contre l'avis du shérif, il cherche à prouver sa théorie. Pendant ce temps, Nick et Catherine enquêtent sur un autre décès suspect : un adolescent a succombé sur le divan de sa psychiatre, vite soupçonnée par les agents de pratiquer des séances très éloignées des thérapies habituellement proposées...

Als der Bauarbeiter Roger Valenti von einem Gerüst fällt, ist sein Kollege davon überzeugt, dass es sich um Selbstmord handelt. Die Ermittlungen ergeben jedoch, dass Valenti durch einen Stromschlag ums Leben kam. In seinem Schuh entdeckt Gil einen Nagel ... In Dr. Sapiens Haus wird der Teenager Dylan Buckley tot aufgefunden. Nick ermittelt in dem Fall und kommt schon bald einer furchtbaren Wahrheit auf die Spur ...

גריסום חוקר רצח אפשרי באתר בניה כאשר גופתו של פועל בנין נמצאת לאחר שהפועל נפל לכאורה מהקומה השתיים עשרה. בעוד שגריסום משוכנע שהקורבן חושמל, לשריף ולרבים אחרים אין בעיה להאמין שזה התאבדות מאחר שהראיות אינן תומכות בתאוריה שלו וגריסום מתקשה להוכיח רצח. בינתיים, ניק וקתרין בודקים את מותו של נער מתבגר שסבל לכאורה מהתקף אפילפטי במהלך פגישת טיפול אצל הפסיכולוגית שלו.

Grissomék egy valószínűsíthető öngyilkosság ügyében kezdenek nyomozni, mely egy nagy volumenű építkezésen történt. A seriff kérése ellenére Grissom megszállottan állítja, hogy nem öngyilkosság, hanem gyilkosság történt. Eközben Nick és Catherine egy fiatal fiú halálának körülményeit vizsgálják. A tinédzser fiú bizonyosan különleges bánásmódban részesült pszichológusnőjének rendelőjében, legalábbis a jelek erre utalnak.

グリッソムはよく知られている建設現場で自殺の可能性を調査する。

유치장 건설 현장에서 한 일꾼이 추락해 죽는다. 현장에선 자살이라고 하지만 그리섬 반장은 의심을 품고 집요하게 추적한다. 유치장을 빨리 끝내려는 작업반장과 그의 친구인 보안관이 계속 사건 종결을 강요하는 가운데, 그리섬은 사망 원인을 감전으로 의심하는데...

1) Grissom, Sara i Warrick zajmują się sprawą domniemanego zabójstwa budowlańca. Jednakże zdaniem szeryfa, którego dobry przyjaciel jest kierownikiem budowy, gdzie zginął mężczyzna, był to tragiczny wypadek przy pracy. 2) Catherine i Nick prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatka, który zmarł podczas sesji terapeutycznej u psychiatry. Okazuje się, że pani psychiatra została w przeszłości oskarżona o molestowanie nieletniego pacjenta.

Grissom investiga um possível suicídio, mas ele tem outra hipótese: acredita que um choque elétrico causou a morte de um trabalhador. Enquanto isso, Catherine e Nick são chamados para o lugar onde um adolescente morreu de um ataque epilético.

Гриссом, Уоррик и Сара расследуют дело об упавшем с верхнего этажа строящейся новой тюрьмы рабочего. Кэтрин и Ник берут на себя дело о четырнадцатилетнем пареньке, страдающем эпилепсией, умершим в доме психиатра.

Grissom investiga un posible suicidio en una obra. En contra de los deseos del sheriff, Grissom se empeña en dar por buena la teoría de que el suicidio fue en realidad un homicidio, y utiliza teorías de electrocución para dar con el asesino. Mientras tanto, Nick y Catherine se encargan de un caso del que sólo cuentan con unas fibras de angora para seguir las pistas. Un adolescente muere mientras se encontraba en una sesión con su psicóloga, y unos rastros de angora en su ropa interior les hacen creer que la psicóloga le ha estado aplicando métodos de terapia poco convencionales.

Gil utreder ett misstänkt mord på en byggnadsplats, medan Nick och Catherine undersöker en psykolog vars unga patient dött.