Грисъм и Ник поемат случай, в който жена реставратор е намерена мъртва в специална заключена "клетка", където температурата и влажността са регулирани.

　　一个女人驾车被火车撞死，CSI在现场发现两条刹车痕迹、被撞碎的车灯、死者的小狗，死者之前还拨打过911报警电话，音频分析显示现场还有一辆涡轮发动机的汽车，灯丝上没有玻璃残留说明碰撞发生时该车没有开灯。对死者购买狗粮的追查表明：死者在宠物饲料商店门口停车场和一个男会计师发生争执。对该会计师所加车辆的检查证明保险杠上留下了与死者车子撞击的痕迹，女死者曾向他泼咖啡，于是该男人驾车追逐女死者，在火车岔道口从后面抵住死者车子，将她推上铁轨，目睹火车撞击死者。

女图书修复员死在图书馆地下室，患有自闭症的男同事供述亲眼看到她痉挛死去。G对他的询问发现死者与馆长有情，她伪造图书，哄骗男同事把替换的真品放在他家里，男同事发现绘有蓖麻插图的书页变得粗糙并告诉了馆长，馆长和死者因此发生冲突，CSI在死者家中冰箱下面找到蓖麻子，死者在把蓖麻毒素混入馆长的盐瓶时不小心撒在自己的笔上，而自己又爱咬笔头，从而丧命。

Grissom and Nick investigate the death of a book restorer while Catherine and Sara are called to the scene of a fatal train crash.

Veronica Bradley, une restauratrice de livres anciens, est retrouvée morte. Les premiers soupçons se portent sur Aaron Pratt, le bibliothécaire qui travaillait avec la victime. Au cours de leur enquête, Grissom et son équipe apprennent que le jeune homme est autiste. Il est d'ailleurs l'unique témoin du meurtre. Grissom tente malgré tout d'établir la communication afin de connaître ce qui s'est réellement passé.

Eine junge Frau wird bei dem Versuch, mit einem Jeep Gleise zu überqueren, von einem Zug erfasst und getötet. Gils Team steht bei den Ermittlungen unter Zeitdruck, da der Zug so schnell wie möglich von den Gleisen entfernt werden muss. Schon bald stoßen die Ermittler auf ungewöhnliche Spuren ... In der Bibliothek der Western State Historical Society stirbt die Mitarbeiterin Veronica Bradley unter Krampfanfällen. Einziger Zeuge ist ein autistischer Bibliothekar ...

גריסום וניק חוקרים את מותה של משחזרת ספרים שנמצאה מתה ונעולה בתוך "כלוב", חלל עבודה עם מיזוג אוויר מבוקר. הם מנסים לקבוע אם זה מקרה התאבדות או רצח. המפתח לפיענוח התעלומה הוא עובד נוסף שהוא גם אוטיסט. קתרין ושרה נקראות לאתר של תאונת רכבת קטלנית. הן סורקות שברי התנגשות בין רכבת לבין רכב שטח כדי לגלות אם מדובר בזעם בדרכים או פשוט תאונה.

Míg Grissom és Nick egy restaurátor halálának ügyében nyomoznak, Catherine-t és Sara-t egy halálos vonatbalesethez hívják. Grissomék nehezen tudják eldönteni vajon gyilkosság vagy öngyilkosság történt, az eset kulcsfigurája az a munkás lehet, aki autizmusban szenved.

グリッソムとニックは本の修理人の死体を調査していた。その間キャサリンとサラは致命的な電車の衝突事故現場に呼び出された。

희귀본들을 보관하는 역사 학회 도서관에서 복원 작업을 하던 여자가 의문의 죽음을 당한다. 유일한 목격자는 자폐증이 있는 도서관 사서. 그는 자신이 본 장면들을 필름처럼 머리에 담아두는데...

Catherine i Sara badają sprawę śmierci kobiety, która wjechała samochodem pod pociąg. Wychodzi na jaw, że nie był to wypadek, ani samobójstwo. Grissom i Nick zajmują się sprawą śmierci kobiety w bibliotece Towarzystwa Historycznego Stanów Zachodnich. W trakcie dochodzenia okazuję się, iż fałszowała ona drogocenne książki.

Um restaurador de livros é encontrado morto dentro de uma jaula. Grissom e Nick tentam determinar se foi suicídio ou assassinato. Enquanto isso, Catherine e Sara são chamados para a cena de um acidente de trem fatal.

Женщина найдена мёртвой в запертой комнате. Другая женщина погибла в автомобиле, попавшем под поезд.

Grissom y Nick investigan la muerte de una restauradora de libros. Cuando encuentran muerta y encerrada en una jaula, con temperatura controlada, a una restauradora de libros,

Grissom y Nick intentan determinar si se trata de un caso de suicidio o de homicidio. Descubren que la clave para resolver el caso puede ser un compañero de trabajo que padece autismo. Mientras tanto, Catherine y Sara peinan la zona colindante al choque entre un tren y un todoterreno y descubren si se trata de un caso de un descarrilamiento o de un simple accidente.

Gil och Nick undersöker en bokexperts död, medan Catherine och Sara utreder en tågolycka.