The CSIs investigate the stabbing of a motocross racer who was about to leave town with a young woman he had been living with. Also, Nick comes closer to finding the truth about his kidnapping.

En rentrant de discothèque, Bianca et Chelsea découvrent le cadavre du petit ami de Bianca dans le garage. Celui-ci a été poignardé. Catherine et Nick tentent d'élucider le meurtre d'une jeune femme, Sylvia Mullins, qui a été renversée par sa propre voiture. Les policiers pensent à un vol qui aurait mal tourné.

אופנוען שטח שעמד לעזוב את העיר עם חברתו לחיים הצעירה, נדקר. צוות המז"פ חוקר את העניין. וניק מגלה פרטים נוספים על חטיפתו - שלו.

Megölik egy szupermodell barátját. A helyszínelők értetlenül állnak az eset előtt, az áldozatot ugyanis halálosan összeszurkálták, majd lelőtték. Idővel kiderül, hogy Bianca, a modell és anyja között viszály dúl, a lány ugyanis rajtakapta az anyját az ágyban a saját barátjával. Csakhogy a lány egyedül nem követhette el a gyilkosságot, ráadásul az anyja alibit biztosít számára.

若い男性が夜のどんちゃんパーティーの後、彼の恋人のガレージで死んでいるのを発見されてからCSIはスピードの常習者と早いクスリの世界に導かれた。

나이트클럽에서 놀고 집으로 돌아온 비앙카와 첼시는 비앙카의 남자 친구가 차고에서 칼에 찔려 숨진 것을 발견한다. 현장에 도착한 그리섬과 워릭은 비앙카와 첼시를 의심하지만, 시트의 얼룩을 조사하다 첼시는 비앙카의 엄마이며 피살자인 애런과 잤다는 걸 알게 된다.

Bianca og Chelsea har hatt en kveld med tung festing på de villeste nattklubbene i Las Vegas. Hjemme finner de Biancas kjæreste Ahren stukket til døde i garasjen. Biancas ekskjærester blir gått nærmere etter i sømmene i jakten på gjerningsmannen.

Grissom, Warrick i Sara badają śmierć motocyklisty, którego ciało znaleziono w jego garażu. Wygląda na to, że wykrwawił się od rany kłutej w udo. W podziemnym garażu Sylvia Mullins została przygnieciona do ściany swoim samochodem. Śledztwo prowadzą Catherine i Nick. Okazuje się, że sprawa wiąże się z porwaniem Nicka.

Tras una noche movida por los pubs de Las Vegas, el novio de la hija de un nuevo rico acaba desangrado en el garaje de la casa de ésta. Esa misma noche, una mujer de negocios es empalada con su propio coche en el parking cercano a su trabajo. El CSI se hace cargo de ambos casos.

En motocrossförare som tänker lämna stan med en ung kvinna blir knivhuggen. Och Nick kommer närmare sanningen om kidnappningen han råkade ut för.