In the second part of this two-parter Grissom investigates the murder of an aging rockstar who is found dead in his kitchen with an exact replica of the crime scene on the counter next to him. Meanwhile, Catherine probes her own abduction and learns that someone may be targeting her family.

Grissom enquête sur le meurtre d'Izzy Delancy, une rock star. Sur la scène de crime, le meurtrier a laissé une maquette, reproduction parfaite à une échelle de 1/20e, de la cuisine où la victime a été assassinée. De son côté, Catherine se réveille complètement assommée dans la chambre d'un motel. Elle est persuadée d'avoir été violée la nuit précédente.

בחלק השני של הפרק הראשון, גריסום חוקר רצח של רוקר שנמצא מת במטבחו עם מיניאטורה מדויקת של זירת הפשע לידו. קתרין חוקרת את חטיפתה ומגלה שמישהו מאיים על משפחתה. בהופעת אורח: שון יאנג.

A folytatásban Grissom egy öregedő rock-sztár meggyilkolásának ügyében nyomoz, akit holtan találtak a konyhájában a bűntett pontos másával a pulton. Mindeközben, Catherine alaposan megvizsgálja saját elrablását és megtudja, hogy valakinek a célpontjában a családja állhat.

グリッソムは細部のこまかい模型が本物の事件現場と同じ事に惹き付けられ、彼は与えられた手がかりで事件を解決しようとする。

그리섬 반장과 소피아 형사는 한물 간 락 가수가 자신의 집 식당에서 둔기로 머리를 맞고 식탁에 엎어진 채 시체로 발견된 현장에 출동한다. 그리고 살인 현장을 정교하게 재현해 놓은 미니어처를 발견한다.

Under fremføring av Cirque du Soleils show "Ka"faller et kvinnelik ned på scenen – innpakket i en flatklemt kollisjonspute. Fordypning i et teatralsk mysterium står dermed på agendaen for Gil Grissom og hans etterforskere.

Catherine przeprowadza śledztwo w sprawie gwałtu. Ktoś uderza samochodem w auto Catherine i porywa jej nastoletnią córkę. Trop prowadzi do wspólnika samobójcy. Mężczyźni stracili 20 mln na prowadzeniu interesów z Samem Braunem, ojcem Catherine. Dziewczynkę udaje się uwolnić, ale Sam Braun zostaje zastrzelony przez zdesperowanego bankruta. Ekipie Grisoma nie udaje się wyjaśnić zagadkowej śmierci rockmena.

Catherine acude a Sara en busca de ayuda y de discreción para esclarecer si ha sido víctima o no una agresión sexual (ya que previamente la habían drogado) sin que trascienda dentro del laboratorio, algo que le resultará imposible cuando el coche en el que viajan ella y su hija sea embestido por otro y Lindsey acabe secuestrada. Paralelamente, Grissom, ahora con Greg, investigará el caso de la extraña miniatura sobre el famoso roquero que quedó pendiente en el episodio previo.

Grissom utreder mordet på en åldrande rockstjärna. Och Catherine upptäcker att någon verkar vara ute efter hennes familj.