CSI investigates the death of a little girl whose identity remains unknown.

Grissom et son équipe sont appelés sur une scène de crime éprouvante. Le corps sans vie d'une fillette de 3 ans a été retrouvé dans une boîte en carton, sur un parking. Personne ne sait qui elle est. A l'autopsie, les experts découvrent qu'elle a été tuée d'un coup violent sur la tête et qu'elle porte des traces de brûlures chimiques sur tout le corps. Mais ils ne parviennent pas à établir son identité. Son profil ne correspond en effet à aucune disparition récente. Catherine, émue, prend cette affaire très à coeur. Grissom lui donne carte blanche et fait en sorte que les meilleures techniques d'investigations soient utilisées. Rapidement, les experts remontent jusqu'à un célèbre présentateur de show télévisé...

צוות החוקרים חוקר את מותה של פעוטה שהושארה בקופסת קרטון בחניון ושזהותה נותרה בלתי-ידועה.

Kislány holttestére bukkannak egy porszívós dobozban, amit egy éjszakai mulató parkolójában tettek le. Catherine-t felzaklatja az ügy, a kislányt láthatóan korábban bántalmazták. Az első számú gyanúsítottjuk Leo Finley, a doboz tulajdonosa. A férfiról hamarosan kiderül, hogy korábban szeméremsértés miatt elítélték, és most álnéven él.

キャサリンは３歳の女児殺人事件の糸口を調査していた。女児の物騒な死はキャサリンに大きな衝撃を与えた。

한밤중에 텅 빈 주차장에서 상자에 담긴 어린이의 시체가 발견된다. 과학 수사대는 이 어린이의 신원을 파악하기 위해 사건을 언론에 공개한다. 그리고 이 어린이가 머리를 염색했으며, 유독성 화학 물질로 인해 사망했음을 밝혀낸다.

CSI bada śmierć nieznanej małej dziewczynki pozostawionej w kartonowym pudle na parkingu przed klubem.

Tras haber realizado una broma sobre el aborto durante su espectáculo, el cómico Greg Fitzsimmons se sube a su automóvil para trasladarse a otro punto de la ciudad. Repentinamente, el hombre descubre dentro del coche una pequeña caja que contiene el cuerpo sin vida de una niña.

Tras examinar el paquete, Grissom halla varios cabellos en la tapa de la caja. Alterada por el infanticidio, Catherine protagoniza un abrupto desencuentro con Hodges a raíz de la implicación personal de la forense en el asesinato de la pequeña.

Mientras Nick y Warrick acuden al escenario, Hodges encuentra varias raíces oscuras en el pelo de la víctima y Wendy determina que le tiñeron el cabello hace tres días. Sumamente interesado en el caso, el jefe del C.S.I. descubre que la propietaria de la caja es una mujer que recientemente compró una aspiradora.

Posteriormente, Brass y Willows interrogan a la sospechosa y a su novio, Dean James, que asegura a los investigadores que él únicamente se deshizo del embalaje. Tras introducir en el CODIS los datos de los cabellos hallados en la caja, Wendy descubre que Dean James es en realidad Leo Finley, un hombre con un largo pasado criminal.

Mientras tanto, Warrick investiga recientes casos de niños desaparecidos para lograr identificar a la pequeña. El caso da un giro inesperado cuando tras ver las noticias del asesinato de la pequeña en los informativos, Boyd, un ex-convicto, afirma que la víctima es su propia hija.

En ståuppkomiker hittar en låda med ett dött barn. Spåren leder till en man som tidigare har dömts för att ha dansat naken utanför en skola.