Sváteční poker u Logana se zvrhl ve vzájemné obviňování. Hned po tom, co Weevilova výhra zmizela, byla Veronica najata, aby zjistila, kdo je viníkem. Mezitím Keith pomáhá Lynn Echolsové zjistit, kdo posílá výhružné dopisy jejímu manželovi Aaronovi.

When Weevil's poker winnings go missing after a game at Logan's place, Veronica questions each player to piece together the evening's events and catch the thief. Meanwhile, on the eve of the Echolls' annual Christmas party extravaganza, Keith is hired by Lynn Echolls to track down one of her husband Aaron's potential stalkers.

Lorsque les gains d'une partie de poker entre Weevil, Duncan, Logan et deux autres 3/9 disparaissent, Veronica décide d'enquêter. Pendant ce temps, Keith recherche activement la harceleuse d'Aaron Echolls avant qu'elle ne ruine sa fête de Noël.

Als das Preisgeld eines Pokerturniers zwischen Logan, Weevil, Duncan und zwei weiteren Spielern verschwindet, sieht sich Veronica gezwungen einzugreifen. Keith ermittelt im Fall eines mysteriösen Stalkers, der droht Aarons Weihnachtsfeier zu ruinieren. Als er auf dem Fest von einer früheren Geliebten niedergestochen wird, erfährt seine Frau Lynn von seiner Untreue.

קית מנסה ללכוד מעריץ כפייתי העוקב אחרי אהרון אקולס, אביו של לוגאן. ורוניקה חוקרת מי גנב 5,000 דולר מוויביל במהלך משחק פוקר עם לוגאן.

Weevil pókeren nyert pénze eltűnt a játék után Logan házában. Veronica kikérdezi a játékosokat, hogy összerakja az este eseményeit, és elkapja a tolvajt. Ez idő alatt az Echolls család évi extravagáns elő karácsonyi partiján, Lynn Echolls felbérli Keith-et, hogy lenyomozzon egyet a férjére vadászók közül.

キースは新しい保安官に協力し、連続殺人犯の捜査をする。一方 ヴェロニカは、クラスメートの両親たちの経歴を調査する仕事を始める。その結果、友人マックに関する驚くべき事実が明らかになる。

Una partida de póker en Logan tiene un extraño final cuando las ganacias de Weevil desaparecen Verónica tendrá que descubrir lo que ocurrió. Mientras, Keith ayuda a Lynn Echolls a descubrir quién está enviando mensajes a su marido.