Versatile Toppings (2006)
← Back to episode
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Versatile Toppings |
|
Overview |
When a private website for Neptune High's gay students is hacked, and the members blackmailed, Veronica finds it difficult to track down the culprit when the victims want to remain anonymous. Meanwhile, Hannah finds out Logan's true intentions, and Keith believes he has found an alibi for Terrence. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maître-chanteur |
|
Overview |
Des élèves de Neptune High demandent de l’aide à Veronica lorsqu’ils sont victimes de chantage : un pirate informatique menace de révéler leur homosexualité, à moins qu’ils ne paient chacun 5 000 dollars. Pendant ce temps, Keith continue à travailler sur une affaire pour le père de Jackie et examine les pistes de l’accident de bus. Plus tard, Logan fréquente une élève de seconde, au grand malheur du père de cette dernière. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Herz ist Trumpf |
|
Overview |
Bei Überfällen auf mehrere Pizzalieferanten wird Ryan eine prekäre Liste gestohlen: Auf dieser stehen die Namen von homosexuellen Mitschülern, die auf Ryans `Pirate S.H.I.P.'-Homepage unter anonymen Benutzernamen registriert sind. Nun erpresst der Dieb von den Betroffenen Geld und droht damit, sie ansonsten vor der gesamten Schule zu outen. Auch Kylie hat einen Erpresserbrief erhalten. Ryans Ruf steht auf dem Spiel, und er bittet seine Mitschülerin Veronica, den Erpresser zu finden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תוספות מגוונות |
|
Overview |
כשאתר פרטי של התלמידים "הגייס" נפרץ, והחברים מקבלים איומי חשיפה, ורוניקה מתקשה למצוא את הפושע מכיוון שהקורבנות לא מגלים את זהותם. בנתיים, האנה מגלה את הכוונות האמיתיות של לוגן, וקית' מאמין שהוא מצא אליבי בשביל טרנס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Hideg vagy meleg? |
|
Overview |
Mikor a Neptune gimi meleg tanulóinak privát honlapját feltörik és a tagjait zsarolni kezdik, Veronica-nak nehéz lenyomoznia a bűnösöket, mivel az áldozatok névtelenek akarnak maradni. Mindeközben Hannah megtudja Logan igazi érzéseit. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ピザ・ボーイ強盗事件 |
|
Overview |
ネプチューン高校で脅迫事件が起きる。あるチャットルームの利用者たちに、秘密をバラされたくなければ5000ドルを払えというのだ。一方キースは、テレンスの件を調査するうちに、思いがけずバスの転落事件の手がかりに行き当たる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Универсальная начинка |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ingredientes versátiles |
|
Overview |
Veronica investiga el hackeo de la web de los estudiantes gays del instituto, quienes son chantajeados. pero encuentra dificultades ya que las victimas quieren permanecer anónimas. Mientras, Hana descubre las intenciones reales de Logan y Keith cree que ha encontrado una cuartada para Terrence. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|