Ceux qui nous aiment (2006)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Von Männern und Enttäuschungen |
|
Vue d'ensemble |
Logan bittet Veronica um Hilfe: Sie soll seinem Kumpel, dem inhaftierten Mercer Hayes, ein Alibi verschaffen. Mercer wird verdächtigt, der Vergewaltiger zu sein. Doch Logan behauptet, dass er zu der Tatzeit mit hm in Mexiko war. Aber er will ihr einfach nicht sagen, was die beiden dort in der Tatnacht gemacht haben. Die Vertrauenskrise stellt ihre Beziehung auf eine harte Probe. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Of Vice and Men |
|
Vue d'ensemble |
Veronica helps a girl named Meryl who is certain that her boyfriend is in trouble, while a jaded Veronica tries to convince her that he is cheating. Meanwhile, Logan reluctantly tells Veronica why he is sure Mercer didn't commit the rapes, and Keith finds that there is a heavy price to pay for committing adultery. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
De los vicios a los hombres |
|
Vue d'ensemble |
La novia del vecino de Wallace y Piz llega a la residencia, pero Sully ha desaparecido. Una Verónica escéptica le ayudará en la búsqueda. Por su parte, Keith tiene problemas morales en su relación con Harmony. Verónica desconfía de todo y de todos, dudando y quedando decepcionada por todas las personas que más quiere. Pero recibirá una lección, resultado de una experiencia no muy grata. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 7 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Afsnit 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Ceux qui nous aiment |
|
Vue d'ensemble |
Après l'arrestation de Mercer dans l'affaire des viols en série, Logan assure à Veronica que Mercer n'est pas coupable, car ils étaient ensemble ce soir-là. Lorsque Veronica lui demande des précisions, Logan refuse de l'éclairer sur l'alibi de Mercer. Parallèlement, il s'avère qu'un voisin d'étage de Wallace nommé Sully a disparu, laissant seule sa petite amie, qu'il devait passer prendre à l'aéroport plus tôt dans la journée... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Bűnökről és férfiakról |
|
Vue d'ensemble |
Veronica nagyon dühös, ezért amíg Piz és Wallace egy hotelbe mentek tanulni beköltözik a szobájukba. A szomszédos szobában lakik Meryl barátja, de nem jött ki elé a reptérre, és már jó ideje nem hallott felőle senki, így nagyon aggódni kezd érte. Segít neki Veronica felkutatni, bár szerinte csak nem volt bátorsága megmondani, hogy szakítani akar. Mercernek van alibije a 3. erőszakolás időpontjára, de Logannel megegyeztek, hogy nem mondják el senkinek mi történt aznap este, emiatt Veronica azt hiszi, hogy megcsalta őt. Keithről és Harmonyról fotók készültek, és Vinnie megzsarolja őt. Úgy tűnik, hogy tényleg történt valami Meryl barátjával, és Veronica is nagy bajba kerül... |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
על מוסר ואנשים |
|
Vue d'ensemble |
ורוניקה נשכרת ע"י בחורה החוששת שבן זוגה נמצא בצרות, מבלי להבין את האמת. לוגאן מסביר לוורוניקה איך הוא יודע שמרסר אינו האנס. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Uomini e vizi |
|
Vue d'ensemble |
Veronica va a stare nella stanza di Piz e Wallace, che sono via per il week-end, dopo che Keith ha trascorso la notte con Harmony e non è tornato a casa. Ma Piz è tornato prima perché Wallace è reso isterico dallo studio, così lei e Piz divideranno la stanza. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
ガッカリな男たち |
|
Vue d'ensemble |
落ち込んだ時、ヴェロニカは いつも、ウォレスとピズが住んでいる空っぽの寮の部屋へ行く。不思議と落ち着くからだ。しかしその日、隣の部屋の男子学生が行方不明になり、彼のガールフレンドがヴェロニカに助けを求めるのだった…。 |
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
О пороке и мужчинах |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizóda 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
7. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 7 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|