Season 4 (2019)
← Back to season
Translations 29
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
Mystery. Parties. Scandal. Corruption. Season 4 is going be the most explosive one yet. Spring breakers are getting murdered in Neptune. After Mars Investigations is hired by the family of one of the victims to find their son’s killer, Veronica is drawn into an epic mystery that pits the enclave’s wealthy elites, who would rather put an end to the month-long bacchanalia, against a working class that relies on the cash influx that comes with being the West Coast’s answer to Daytona Beach. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
Die Handlung spielt 15 Jahre nach der dritten Staffel und fünf Jahre nach dem Spielfilm. Veronica Mars lebt zusammen mit Logan in Neptune und betreibt nun vollberuflich die Privatdetektei Mars Investigation zusammen mit ihrem Vater. In Neptune kommt es während des Spring Breaks zu einer Serie von Bombenanschlägen, die von Veronica und ihrem Vater untersucht werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
ורוניקה חוזרת לעיירת ילדותה ולעבודה עם אביה. כשסדרת פיצוצים מחרידה את העיירה ומסכנת את הסטודנטים הנופשים, ורוניקה מצטרפת לחקירה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
Mistero. Feste. Scandalo. Corruzione. La stagione 4 sarà la più esplosiva di sempre. Le vacanze di primavera vengono assassinate a Nettuno. Dopo che la Mars Investigations viene assunta dalla famiglia di una delle vittime per trovare l'assassino del figlio, Veronica viene trascinata in un mistero epico che contrappone le ricche élite dell'enclave, che preferirebbero porre fine al baccanale di un mese, contro una classe operaia che si basa sull'afflusso di denaro che deriva dall'essere la risposta della West Coast a Daytona Beach. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
多くの富裕層が暮らす海沿いの街ネプチューン。そこは、金持ちと権力者が好き放題に振る舞う場所だ。街に君臨する彼らには、決して知られてはならない秘密があった。だが都合の悪いことに、この街にはヴェロニカ・マーズがいる。頭脳明晰で怖いもの知らず、難事件にも果敢に挑む私立探偵だ。そんなある日、春休みを利用してネプチューンへ遊びにきた学生グループが殺人事件の犠牲者に。街の収入源である観光業は大打撃を受ける。そしてマーズ探偵社のもとには、被害者学生の親族から調査依頼が舞い込む。何週間も続く若者のどんちゃん騒ぎを一刻も早く終わらせたい金持ちのエリートたちと、西海岸きっての犯罪多発地帯ネプチューンの観光客が落とす金を目当てにする労働者たち。事件を通して、両者は真っ向から対立していく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|