Minstrel Krampus (2013)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Krampus |
|
Overview |
Stan zjistí, že jeho otec kdysi dávno zavřel Krampa, který chytá zlobivé děti. Stan brzy najde místo, kde je Krampus ukrytý, a vysvobodí ho. Hayley shání peníze na dárky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
Da Steve begynder at opføre sig som en forkælet møgunge i ferien, tager Stan ham med til sin fængslede bedstefar Jack, som fortæller ham historien om, hvordan han fangede Minstrel Krampus, en legendarisk dæmon, der straffer frække børn i julen. Stan beslutter, at det er at løslade Krampus. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Minstrel Krampus |
|
Overview |
When Steve starts acting like a spoiled brat during the holidays, Stan takes him to see his incarcerated Grandpa Jack, who tells him the story of how he caught Minstrel Krampus, a legendary demon who punishes naughty children on Christmas. Stan decides that releasing Krampus is the only way to straighten out Steve's attitude. But when Krampus kidnaps Steve, it's up to Stan and Roger to get him back. Meanwhile, Hayley gets a job at the airport, but quickly realizes that she might not be cut out for customer service. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Démon du réveillon |
|
Overview |
Le traditionnel épisode de Noël ! Stan et Francine sont excédés du comportement d'enfant gâté de Steve. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Krampus |
|
Overview |
Als Steve sich zu Weihnachten danebenbenimmt, nimmt Stan ihn mit zu Opa Jack, der ihm vom Krampus erzählt. Als der aber Steve zur Strafe entführt, müssen Stan und Roger eingreifen. Hayley hat einen neuen Job, ist aber nicht glücklich damit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קראמפוס התיש המזמר |
|
Overview |
בקניות לקראת חג המולד סטיב מתנהג לא יפה, וסטן מחליט לקחת אותו לבקר את סבא שלו בכלא כדי להבין שהתנהגות גרועה אינה משתלמת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Énekes Krampusz |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un racconto di Natale |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Minstrel Krampus |
|
Overview |
Steve poznaje znaczenie Świąt Bożego Narodzenia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Minstrel Krampus |
|
Overview |
Steve aprende o significado do Natal. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Менестрель Крампус |
|
Overview |
Рождество в Лэнгли Фолс. Стив начинает вести себя как избалованный ребенок. Стэн освобождает демона Рождества Крампуса, который наказывает непослушный детей. Но тот похищает Стива, и Стен с Роджером бросаются на поиски. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Krampus, el cruel demonio de la Navidad |
|
Overview |
Cuando Steve comienza a actuar como un mocoso mimado durante las vacaciones, Stan lo lleva a ver a su encarcelado abuelo Jack, quien le cuenta la historia de cómo capturó a Minstrel Krampus, un demonio legendario que castiga a los niños traviesos en Navidad. Stan decide que liberar a Krampus es la única forma de aclarar la actitud de Steve. Pero cuando Krampus secuestra a Steve, le corresponde a Stan y Roger recuperarlo. Mientras tanto, Hayley consigue un trabajo en el aeropuerto, pero se da cuenta rápidamente de que tal vez no la necesiten para el servicio al cliente. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Una Navidad en Un Agente de Familia |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Minstrel Krampus |
|
Overview |
När Steve börjar bete sig som en bortskämd skitunge under semestern tar Stan med honom för att träffa hans fängslade morfar Jack, som berättar historien om hur han fick fast en legendarisk demon som straffar stygga barn på julafton. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|