Stanovi se nelíbí, jak se všichni mladiství věnují telefonům, a proto je doma zakáže. Po chvíli jim však sám podlehne. Steve ukazuje, jak umí skákat do vody.

Da Stan lyver om sin sms-og-kørselsulykke, tager han en anfaldsmedicin og lider af bivirkningerne. I mellemtiden hjælper Roger Steve med sin præstationsangst.

When Stan lies about his texting-and-driving accident, he takes a seizure medication and suffers from the side effects. Meanwhile, Roger helps Steve with his performance anxiety.

Stan interdit à Hayley d'écrire des SMS en conduisant la voiture

Stan schreibt während des Autofahrens eine SMS und hat einen Unfall. Als er deswegen lügt, bekommt er ein Medikament gegen Krampfanfälle und leidet unter den Nebenwirkungen. Unterdessen hilft Roger Steve bei seiner Leistungsangst.

בפרק האחרון לעונה, סטן אוסר על היילי לשלוח הודעות בזמן הנהיגה כי זה מסוכן, אך גם הוא נדבק בטירוף שליחת ההודעות.

Stan blir satt på medisiner etter at han lyver til legen sin om at han fikk et anfall mens han kjørte bil, men medisinene viser seg å ha uheldige bivirkninger.

Stan kłamie o wypadku.

Stan mente sobre um acidente.

Стен попадает в аварию, но скрывает от всех, что отвлекался на СМС за рулем. Его начинают пичкать таблетками, от которых появляются странные побочные эффекты. А Роджер помогает Стиву справиться с его страхом.

Cuando Stan miente sobre su accidente de coche mientras escribía un mensaje, toma un medicamento para las convulsiones y sufre los efectos secundarios. Mientras, Roger ayuda a Steve con su miedo escénico.

När Stan ljuger om en bilolycka där han sms:ade bakom ratten måste han ta ett läkemedel mot anfall och får obehagliga biverkningar. Samtidigt får Steve hjälp av Roger med sin prestationsångest.