Stan's Night Out (2009)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 40
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Nacht für Stan |
|
Overview |
Bei einem gemeinsamen Besuch im Shoppingcenter, entfacht plötzlich ein Streit zwischen Roger und Hayley, da beide der Meinung sind, besser bei der Männerwelt anzukommen als der jeweils andere. Als ein Unbekannter am nächsten Tag Roger kontaktiert, glaubt dieser, im Recht zu sein und triumphiert vor Hayley damit, dass der junge Mann ihn mit auf eine Party nehmen möchte: Dort angekommen, kommt jedoch alles anders: Bei der Fete handelt es sich um eine sogenannte ‚Schweineparty‘, bei der die Männer die hässlichsten Mädchen der ganzen Stadt als Begleitung mitbringen sollen. Roger ist jedoch zu stolz, um Hayley die Wahrheit zu sagen und heckt einen hinterhältigen Plan aus. |
|
الأوزبكية (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Stan sale de marcha |
|
Overview |
Stan sale a divertirse con sus amigos por primera vez pero tal vez ellos sean demasiado alocados para su gusto. Los problemas no tardan en venir. Mientras tanto, Roger y Hayley compiten para saber a quién prefieren los hombres. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La juerga de Stan |
|
Overview |
—
|
|
الإستونية (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Stan's Night Out |
|
Overview |
Stan leaves Francine at home to go out with the boys, but guys' night out goes from wild to reckless when Stan finds himself in one compromising situation after another. Meanwhile, Roger and Hayley use their charm and looks to attract a frat boy. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una serata tra amici |
|
Overview |
Stan arriva in ufficio mentre tre suoi colleghi, Dick, Duper e Jackson, se la spassano ricordando quello che hanno combinato in una delle loro serate tra amici. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
A Noite De Borga De Stan |
|
Overview |
O chamamento da noite selvagem. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Stan Vai Pra Balada |
|
Overview |
Quando Stan sai com os rapazes do escritório, sua noite vai de selvagem e louca para totalmente fora de controle quando corpos começam a se amontoar no porta-malas do carro de Dick. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Свободната вечер на Стан |
|
Overview |
След работа Стан излиза с колегите си от службата, но ситуацията излиза от контрол, когато в багажника на пикапа на Дик започват да се трупат неудобни хора.? |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Męski wieczór Stana |
|
Overview |
Dzika noc wzywa. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Stan'in Gece Gezmesi |
|
Overview |
Stan, erkek erkeğe dışarı çıkmak için Francine'i evde bırakır, ancak Stan kendini birbiri ardına tehlikeye atacak durumların içinde bulunca erkekler gecesi çılgınlıktan pervasızlığa dönüşür. Bu arada, Roger ve Hayley cazibelerini ve görünüşlerini bir erkek öğrenci birliğini cezbetmek için kullanırlar. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stanův tah |
|
Overview |
Stana štve, že nechodí nikam ven se svými kolegy, ale Francine mu to dovolí, a proto s nimi začne dovádět. Roger si myslí, že je hezčí než Hayley. |
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
Stan efterlader Francine derhjemme for at gå ud med drengene, men fyrenes aften går fra vild til hensynsløs, da Stan befinder sig i den ene kompromitterende situation efter den anden. I mellemtiden bruger Roger og Hayley deres charme og ser ud til at tiltrække en dreng. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Свободный вечер Стэна |
|
Overview |
Стен проводит ночь не дома, а с друзьями с работы. Роджер спорит с Хейли, что он красивей её. |
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 20 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Stan's Night Out |
|
Overview |
Stan drar ut på stan tillsammans med grabbarna, men kvällen går från att vara vild till att bli alldeles urspårad. Stan tappar all kontroll och hamnar i en rad märkliga situationer. |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Une nuit de folie |
|
Overview |
Stan veut rompre avec la monotonie des ses soirées en sortant avec ses collègues de travail. Roger entre en compétition avec Hayley pour savoir qui des deux est la plus sexy. |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
الكتالونية; البلنسية (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 20 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Stan éjszakája |
|
Overview |
Stan ki akar rúgni a hámból a barátaival, ám otthon bonyodalmak adódnak. Mindenki számára kiderül, hogy Stan bújtatja Rogert, ezért ki akarják végezni. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η βραδινή έξοδος του Σταν |
|
Overview |
Η έξοδος του Σταν. |
|
بوكمول , النروجية; بوكمول النرويجية (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|