Семейство Смит се подготвя да отпразнува големия удар на Роджър, но точно тогава Стив обявява, че е навлязъл в пубертета. Стан и Франсин опитват да тушират последиците от бушуващите хормони с все още пресните спомени от Голямата промяна при Хейли.

Zábavná, nadsazená dobrodružství agenta CIA Stana Smithe - červenobílomodrého bojovníka proti terorismu - a jeho rozkošně dysfunkční rodiny. Pátý díl je oslavou velké americké zábavy - pomsty! Steve a jeho přátelé vracejí úder chlapci z bar micva - Etanovi Cohenovi za to, že přebral Stevovi přítelkyni, Francine dává Stanovi zabrat, když zjistí, že si vybral náhradní manželku, a Roger rozpoutá smrtící hotdogovou spoušť v celém Langley Falls - to vše ve jménu staré dobré pomsty. Vyrovnat se je americký způsob, takže se nezlobte... ale pořiďte si amerického tátu!

The hilarious, over-the-top adventures of CIA Agent Stan Smith - a red-white-and-blue-blooded, one-man war on terror - and his delightfully dysfunctional family. Volume Five celebrates that great American pastime - revenge! Steve and his friends strike back at Bar Mitzvah boy - Etan Cohen for stealing Steve's girlfriend, Francine puts Stan through the ringer when she finds out he's picked a back-up wife, and Roger unleashes deadly hotdog havoc throughout Langley Falls - all in the name of good old-fashioned vengeance. Getting even is the American way, so don't get mad...get American Dad!

Die urkomischen, übertriebenen Abenteuer des CIA-Agenten Stan Smith – ein rot-weiß-blaublütiger Ein-Mann-Krieg gegen den Terror – und seiner entzückend dysfunktionalen Familie. Volume Five feiert diesen großartigen amerikanischen Zeitvertreib – Rache! Steve und seine Freunde schlagen auf den Bar-Mizwa-Jungen zurück – Etan Cohen, weil er Steves Freundin gestohlen hat, Francine stellt Stan auf die Probe, als sie herausfindet, dass er sich eine Ersatzfrau ausgesucht hat, und Roger entfesselt tödliches Hotdog-Chaos in ganz Langley Falls – alles im Namen der guten altmodischen Rache. Revanchieren ist die amerikanische Art, also werde nicht sauer ... hol dir American Dad!

La quinta temporada de American Dad! comenzó el 28 de septiembre de 2008 y finalizó el 27 de mayo de 2009. La temporada está formada por veinte episodios.