Stan si chce otevřít svou vlastní restauraci, a proto mu s tím Roger pomáhá. Steve má rande s holkou, která má jednu zvláštní úchylku.

Stan er ekstatisk, da Roger tilbyder at hjælpe ham med at udleve sin livslange drøm om at åbne en restaurant for at konkurrere med sit yndlingssted i barndommen - indtil deres forskellige visioner for, hvad spisestedet skal være, forårsager kaos.I mellemtiden møder Steve Ashley, den nye pige i skolen, som

Stan is ecstatic when Roger offers to help him live out his lifelong dream of opening a restaurant to rival his favorite childhood haunt - until their different visions for what the eatery should be cause havoc. Meanwhile, Steve meets Ashley, the new girl in school who invites him over while her parents are out of town.

Stan, n'arrivant jamais à trouver un restaurant à son goût, va ouvrir le sien avec l'aide de Roger. Steve arrive à avoir un rencard avec une nouvelle élève plutôt charmante.

Stan sehnt sich nach dem perfekten Lokal. Er erinnert sich an Johnson’s Parlor in Philadelphia, wo er als Junge hingegangen ist. Doch Johnson’s explodierte und Stan hat sich seitdem nirgends wohl gefühlt. Stan möchte sein eigenes Restaurant eröffnen. Steve trifft eine neue Schulkameradin, Ashley, doch sie ist ihm etwas zu komisch …Stan sehnt sich nach dem perfekten Lokal. Er erinnert sich an Johnson’s Parlor in Philadelphia, wo er als Junge hingegangen ist. Doch Johnson’s explodierte. Steve trifft eine neue Schulkameradin, doch sie ist etwas komisch …

Stan régi álma, hogy nyisson egy éttermet, Roger pedig úgy dönt, hogy segít neki ebben. Ám kettejük közös munkája versengésbe torkollik.

Stan sogna di aprire un ristorante simile a quello in cui lo ha portato sua madre da bambino per consolarlo della fuga del padre, ristorante che esplose per una fuga di gas dopo che lui se ne andò. Chiederà così a Roger di aiutarlo. I due riusciranno ad aprire il ristorante, ma Stan si accorge che il locale non rispecchia le sue idee, per cui deciderà di fare a modo suo e di tagliare fuori Stan dal progetto. Per incitarlo Francine lo conduce nel luogo in cui vi era il ristorante dove andava da bambino: ora si trova un collegio si suore che di li a poco esploderà. Francine convince Stan, così riesce ad ottenere un prestito dai genitori di Francine, che in questo modo apre un suo ristorante concorrente. Il primo giorno non va bene poiché Roger appende sul ristorante uno striscione con scritto: "Il capochef del ristorante ha l'AIDS". Successivamente Roger, travestito da cliente, metterà uno scarafaggio in un piatto ma Stan compreso il subdolo piano lo costringerà a mangiare proprio quel il piatto, in quanto in quel ristorante i piatti sono fatti di pancake. Alla fine della giornata i due si riappacificano, ma subito dopo il ristorante di Stan esplode,così accusa Roger che si dichiara colpevole facendo anche notare che non l'avrebbe potuto accusare poiché l'incendio si stava propagando anche nel ristorante dell'alieno. Stan cerca di assalirlo ma Roger gli punta contro una pistola.

Roger oferuje Stanowi pomoc w realizacji jego marzenia o restauracji.

Roger se oferece para ajudar Stan a realizar seu sonho de abrir um restaurante, e o caos se instala.

Roger oferece-se para ajudar Stan a realizar o seu sonho de gerir um restaurante.

Стэн в восторге, когда Роджер предлагает помочь ему осуществить заветную мечту — открыть ресторанчик. А тем временем Стив встречает новую девочку в школе, Эшли, которая приглашает его к себе, в то время как ее родители за городом.

Stan decide cumplir su sueño de tener su propio restaurante con la ayuda de Roger, aunque éste termina saboteándolo. Mientras, Steve quiere tener sexo con una chica promiscua, el problema es que ella está completamente loca.

Roger hjälper Stan att uppfylla sin dröm om att öppna en restaurang. Till att börja med är Stan lyrisk, men snart visar det sig att de har olika tankar om hur restaurangen ska drivas.

Roger, çocukluğundan beri en sevdiği mekâna meydan okuyacak bir restoran açma hayalini gerçekleştirmesine yardım etmeyi teklif edince Stan kendinden geçer - ta ki restoranın nasıl olması gerektiğine dair farklı vizyonları kaosa neden olana kadar. Bu arada Steve, ailesi şehir dışındayken kendisini davet eden okulun yeni kızı Ashley ile tanışır.