The Worst Stan (2011)
← Back to episode
Translations 40
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejhorší Stan |
|
Overview |
Stan chce být něčí svědek, a proto donutí ředitele Lewise ke sňatku. Roger najde ideální kraťase. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
Da Stan indser, at han måske aldrig vil opfylde sin drøm om at blive en bedste mand, overbeviser han sin sidste single ven, rektor Lewis om at gifte sig med skolens superintendent og vælge ham som sin bedste mand. Stan inviterer Lewis' gamle ven fra fængslet til brylluppet |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Worst Stan |
|
Overview |
When Stan realizes that he might never fulfill his dream of becoming a Best Man, he convinces his last single friend, Principal Lewis to marry the school’s Superintendent and to choose him as his Best Man. Stan invites Lewis’ old friend from prison to the wedding, only to discover a secret that could prevent the wedding from happening at all. Meanwhile, Roger finds the perfect pair of shorts, and an encounter with Ricky Martin makes him question his self-confidence. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Témoin |
|
Overview |
Stan convainc le principal Lewis de se marier pour devenir un meilleur homme. Mais son plan est bouleversé quand il invite un des vieux camarades de Lewis au mariage. De son côté, Roger va à Miami pour montrer son nouveau short... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Trauzeuge Stan |
|
Overview |
Stans Kindheitstraum ist es, einmal im Leben Trauzeuge zu sein. Als sein wirklich allerallerletzter unverheirateter Freund bleibt nur noch Direktor Brian Lewis. Und so setzt Stan alles daran, Brian unter die Haube zu bekommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tanulatlan tanú |
|
Overview |
Stan rájön, hogy soha sem fogja teljesíteni az álmát. Ezért most mindent megtesz, hogy azért a lehető legtöbbet kihozza magából. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lo Stan peggiore |
|
Overview |
Stan ha un sogno segreto: fare da testimone di nozze. Decide quindi di convincere il preside Lewis a sposarsi. Ma l'arrivo di un vecchio compagno di cella del preside manda tutto all'aria. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Drużba nie służba |
|
Overview |
Stan zostaje drużbą. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Pior Padrinho |
|
Overview |
Quando Stan percebe que talvez nunca cumpra seu sonho de ser um padrinho de casamento, ele convence seu último amigo solteiro, o diretor Lewis, a se casar com a superintendente da escola e a escolhê-lo como padrinho. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Pior Stan |
|
Overview |
Stan quer ser padrinho de casamento. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плохой шафер |
|
Overview |
У Стэна мечта, быть шафером на свадьбе. Он решает во что бы то ни стало исполнить ее, но все получается не так, как задумывал Стэн. Тем временем, Роджер находит шорты, которые делают ноги сексуальными. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El Peor Stan |
|
Overview |
Stan quiere cumplir su sueño de ser padrino en una boda por lo que se compromete a buscarle una esposa al director Lewis. Por otro lado, Roger compra unos pantaloncillos mágicos y se va a Miami con Steve. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El peor Stan |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Worst Stan |
|
Overview |
När Stan inser att han aldrig kommer uppfylla sin dröm om att vara marskalk, övertygar han sin sista singelvän, rektor Lewis, att gifta sig med skolans föreståndare. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dünyanın En Kötü Stan'i |
|
Overview |
Stan, sağdıç olma hayalini asla gerçekleştiremeyeceğini anlayınca, bekâr kalan son arkadaşı Müdür Lewis'i okulun müdürüyle evlenmeye ve kendisini sağdıç olarak seçmesine ikna eder. Stan, Lewis'in hapishaneden eski arkadaşını düğüne davet eder, ancak düğünün gerçekleşmesini engelleyebilecek bir sırrı keşfeder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|