Fotograf Evan osloví Meg s nabídkou na modeling. Až v ateliéru zjistí, že se specializuje na focení ženských nohou pro lidi s tímto fetišem. Po prvním focení Meg váha, zda má dělat dál modelku, ale když se z ní stane hvězda porno stránek, rozhodne se v kariéře pokračovat. Stewie touží poznat svět, proto se s Brianem vyberou na folkový festival.

梅根因自己被录用为模特而欣喜万分，结果她所谓的模特原来是给恋足癖行业当足模；布莱恩跟斯特威一起参加公路冒险。

מג פוצחת בקריירת דוגמנות מאוד לא שגרתית, וסטואי יוצא עם בריאן למסע מחוץ לגן הילדים שמסתיים בפסטיבל מוזיקת פולק.

Meg devient mannequin pieds. Stewie prend une une année sabbatique pour découvrir le monde avec Brian...

Η Μεγκ ενθουσιάζεται που την παίρνουν για μοντέλο, αλλά η δουλειά αποδεικνύεται πως είναι για ποδολάγνους. Ο Μπράιαν συνοδεύει τον Στιούι σε μια περιπέτεια στην ύπαιθρο.

Meg is thrilled to be recruited as a model, but it turns out to be for a very specific type of modeling: the foot-fetish industry. Meanwhile, Brian accompanies Stewie on an open-road adventure when Stewie decides he wants to experience life outside of preschool.

Meg firma un contratto per poter avere la possibilità di diventare una modella, ma infine si scopre che lei è perfetta come feticista dei piedi. Nel frattempo Stewie organizza una festa popolare dopo la scuola.

Modelka Meg i poszukiwacz przygód Stewie.

Meg, a modelo, e Stewie, o Aventureiro.

Meg está entusiasmada por ser recrutada como modelo, mas o emprego é afinal para a indústria da podolatria; Brian junta-se a Stewie numa aventura pela estrada.

După ce Brian dă bac-ul în locul lui Meg și ia o notă slabă, Peter îi prezintă lui Brian plăcerile vieții de prost și avantajele unui IQ mic.

Мечты Мег сбываются: ей предлагают работу в модельном бизнесе, но она попадает в индустрию фут-фетиш рекламы… Тем временем Брайан сопровождает Стьюи в его приключениях вне дошкольного учреждения.

Meg se convierte en modelo para una industria fetichista de pies. Mientras, Stewie decide explorar la vida más allá del prescolar.

Meg är glad över att bli anlitad som modell, men det blir inte som hon tänkt sig. Brian och Stewie ger sig ut på en bilresa.

Meg ist begeistert, als Model entdeckt worden zu sein. Doch wie sich herausstellt, geht es nur um ihre Füße; Brian und Stewie machen einen abenteuerlichen Roadtrip.

Peter, bir domuz alır ve ailede komik olaylara yol açar.