在父亲节当天，皮特假扮成乔去捉弄与他疏远的爸爸。为了体会当矮子的滋味，斯特威与汤姆·克鲁斯交上了朋友。

Peter, Quagmire a Clevelend pozvou na návštěvu Joeova otce, aby strávil se synem svátek otců. Joe se snažil vyhýbat střetnutí s otcem, protože nemá rád handikapované lidi. Peter se podujme předstírat, že je Joe. Stewie se dozví, že nikdy pořádně nevyroste. Zklamaný touto zprávou potká v parku Toma Cruise, se kterým se začne kamarádit.

For Father’s Day, the guys track down Joe’s estranged father. But when Joe explains that his dad is intolerant of people with disabilities, Peter steps in and pretends to be Joe. Meanwhile, Stewie’s doctor tells him that he’ll only grow to be 5’1”, so he hangs out with Tiny Tom Cruise to understand what it’s like to be short.

À l'occasion de la fête des pères, toute la bande de Joe part à la recherche du géniteur de ce dernier. Quand Joe explique que son père déteste les handicapés, Peter se fait passer pour lui...

Peter gibt sich als Joe aus, um dessen entfremdeten Vater in die Irre zu führen. Stewie freundet sich mit Tom Cruise an, um zu erfahren, was es bedeutet, klein zu sein.

Ο Πίτερ προσποιείται τον Τζο για να ξεγελάσει τον μπαμπά του ανήμερα της Γιορτής του Πατέρα. Ο Στιούι γίνεται φίλος με τον Τομ Κρουζ για να δει πώς είναι να είσαι κοντός.

לכבוד יום האב, החבר'ה מנסים לאתר את אביו של ג'ו וכשמתעוררת בעיה - פיטר מתנדב להציל את המצב. בינתיים, סטואי מקבל בשורה מאוד לא משמחת מהרופא ומתחיל לנסות ולהבין מה זה אומר בדיוק.

Peter finge di essere Joe per burlarsi del padre di lui nel giorno della Festa del papà. Stewie fa amicizia con Tom Cruise per capire cosa significa essere un tappo.

Farsdagen nærmer seg, og gjengen har funnet Joes far. Men når Joe forklarer at faren ikke tåler mennesker med handikap, trår Peter til og later som om han er Joe.

Przyjaźń nigdy nie zawodzi.

Amizade nunca falha.

Peter finge ser Joe para enganar o seu pai no Dia do Pai. Stewie faz amizade com Tom Cruise para perceber como é ser-se baixo.

De 1 aprilie, Peter se dă drept Joe pentru a-și păcăli tatăl înstrăinat. Stewie se împrietenește cu Tom Cruise pentru a afla cum e să fii scund.

Ко Дню Отца Джо парни решают разыскать отца Джо, который живет отдельно. Однако, выясняется, что папа не очень толерантен к инвалидам. Так, Питеру приходится выдавать себя за Джо. Тем временем Стьюи боится остаться низким на всю жизнь и начинает проводить время с Томом Крузом для того, чтобы понять, какого это быть низкорослым

Peter, Cleveland y Quagmire buscan al ausente padre de Joe Swanson para el Día del Padre, sin embargo descubren por parte de este que su padre tiene una actitud intolerante con los discapacitados. Como alternativa, Peter pretende hacerse pasar por su amigo. Por otro Stewie se hace amigo de un Tom Cruise con enanismo al enterarse de que crecerá con una estatura inferior a la normal.

Peter låtsas vara Joe när hans pappa kommer på besök då han avskyr funktionshindrade människor. Stewie umgås med Tom Cruise.

Peter, bir rock yıldızı olan Papa ile tanışır ve onunla birlikte müzik dünyasında bir maceraya atılır.