斯特威甩掉布莱恩，想打造一个新的机器人来当他最好的朋友，机器人却认为斯特威和自己不是同类。路易斯在床垫大战中击败了皮特。

Brian je zklamán poklesem vtipnosti komediálních herců. Věří, že dokáže být vtipnější, co chce dokázat stand-up vystoupením. Když se jeho vtipům nikdo nesměje, začne číst Stewieho tweety, na které obecenstvo reaguje smíchem. Stewie se za to na Briana naštve a postaví si nového kamaráda - robota Lylea. Lois a Peter se rozhodnou koupit si novou matraci.

Stewie doesn’t like Brian’s stand-up comedy jokes, so the two of them fight. To get back at Brian and make him jealous, Stewie builds a robot friend. But when the robot outsmarts Stewie and dumps him, Brian and Stewie reunite. Meanwhile, Lois forces Peter to get a new mattress.

Brian se met au stand-up, mais Stewie n'apprécie pas du tout. Il construit un robot pour rendre Brian jaloux...

Stewie lässt Brian fallen und baut einen Roboter als neuen besten Freund, doch der findet, dass Stewie nicht sein Typ ist. Lois gewinnt im Matratzenkrieg gegen Peter.

Ο Στιούι αφήνει τον Μπράιαν για να φτιάξει ένα ρομπότ-κολλητό, αλλά το ρομπότ αποφασίζει ότι ο Στιούι δεν είναι του στιλ του. Λόις και Πίτερ αρχίζουν έναν στρωματοπόλεμο.

ריב שמתפתח בין סטואי לבריאן גורם לכך שסטואי בונה רובוט שיהיה לו לחבר, והכל כדי לגרום לבריאן לקנא. בינתיים, לואיס פוקדת על פיטר לקנות מזרון חדש.

Stewie scarica Brian per costruirsi un robot come migliore amico, ma la cosa non va come previsto. Lois ha la meglio su Peter nella guerra per il cambio del materasso.

Stewie bygger en robotvenn for å hevne seg på Brian etter en krangel om fleipingen hans. Men når robot er smartere enn Stewie, og dumper ham, og dermed blir Brian og Stewie gjenforent.

Stewie i Brian wdają się w bójkę...

Stewie e Brian brigam...

Stewie troca Brian por um amigo robô, mas o robô decide que Stewie não faz o seu género. Lois vence Peter numa batalha pelo colchão.

Stewie renunță la Brian și își construiește un robot pe post de prieten, apoi robotul decide că Stewie nu e genul lui. Lois îl învinge pe Peter în războiul saltelei.

Стьюи ссорится с Брайаном по поводу его карьеры стэнд-ап комика. Тогда Стьюи изобретает мальчика-робота и начинает дружить с ним назло Брайану. Однако этой дружбе придет конец, когда робот станет умнее и смышлёнее собственного создателя.

Tras una discusión con Brian, Stewie construye un robot con inteligencia artificial para suplirle como amigo. Por otra parte Lois obliga a Peter a comprar un nuevo colchón tras pasar una mala noche.

Stewie ersätter Brian med en robot när de två börjar bråka. Lois tvingar Peter att köpa en ny madrass.

Stewie, bir robot yapar ve onunla arkadaşlık kurar, ancak robotun geliştirdiği beceriler beklenmedik sonuçlara yol açar.