Новият приятел на Питър, който е и мафиот, поръчва убийството на Лоис.

作为人情，Peter带一个黑帮的侄子去看电影。

Peter koupí v autobazaru staré nepojízdné auto. Při té příležitosti se seznamuje s mafiánským bossem, ke kterému přijíždí na návštěvu otravný bratranec Paulie. Mafián slíbí Peterovi nové auto, když na jedno odpoledne zabaví jeho otravného bratrance Paulieho. Peter nadšeně sohlasí, ovšem z jednoho odpoledne se stávají dny. Lois se Peterovi kamarádění s mafiánským synkem nelíbí a chce, aby se Peter přestal s Pauliem vídat. To Paulieho naštve natolik, že se chystá Lois zabít.

As a favor, Peter takes a mobster's nephew to a movie.

Peter laittaa tuulemaan, kun vaimo vinkuu uutta autoa vanhan romun tilalle. Hän hoitaa homman taatulla tyylillään - mafian avulla. Vaikeudet alkavat, kun takaisinmaksun aika koittaa. Vaimokullan henki on tuolloin vaarassa.

Au bistrot du coin, Peter noie son chagrin dans l'alcool. Un mafieux l'aborde et lui propose de régler tous ses problèmes à sa façon...

Nachdem Peter beim Autokauf übers Ohr gehauen wurde, fasst er einen Plan: Die Mafia soll ihm das unliebsame Vehikel stehlen, damit die Versicherung das Geld für einen neuen Wagen herausrückt. Der Diebstahl verläuft reibungslos, allerdings bittet die Mafia nun um eine kleine Gegenleistung – Peter soll sich um Fettsack Paulie, den Neffen des Don, kümmern. Als Paulie während seines Besuches erfährt, dass Lois ihn nicht ausstehen kann, gibt dieser den Auftrag, sie zu ermorden...

פיטר מסתבך בלי ידיעתה של לואיס עם המאפיה. כאשר לואיס מביעה את מורת רוחה, ידידו המאפיונר של פיטר שולח רוצח שכיר להרוג אותה. כעת פיטר צריך לבטל את החוזה על לואיס.

Peter, hogy megvehessen egy autót, a maffiától kér kölcsön. Ám ők is kérnek egy szívességet: vigye el egyik tagjukat moziba. Össze is barátkoznának, ám Lois nem engedi. Ezért a maffiózó vérdíjat tűz ki a fejére. 

Peter e Lois comprano una macchina di seconda mano. Come al solito Peter non dà retta ai consigli di Lois e si ritrova con una carretta. Accetta dunque un'offerta dalla Mafia, che ruba la macchina per permettergli di avere un rimborso dall'assicurazione. Peter non ascolta il monito degli amici e accetta. Naturalmente non passa molto tempo prima che la Mafia chiede a Peter di ricambiare il favore. Il Don vuole che Peter porti al cinema il grassissimo nipote Big Fat Paulie. Ma Paulie dà sui nervi a tutta la famiglia e Peter lo informa che non potrà più uscire con lui perché Lois lo trova antipatico. Allora Paulie decide di far fuori Lois.

Nowy przyjaciel Petera wynajmuje mordercę, by pozbyć się Lois.

Contra o conselho de Lois, Peter compra um carro com o desenho de um motor, em vez de um motor real. Mais tarde, Peter faz um favor a um chefe da máfia ao sair com o seu filho, Big Fat Paulie. Lois quer que ele pare de ver Paulie, mas o seu novo amigo entende tudo errado e põe a sua cabeça a prémio.

O novo amigo mafioso de Peter pede a cabeça de Lois.

Питер начинает дружить с племянником босса мафии — Толстяком Паули. Но, когда Питер говорит, что Лоис не хочет, чтобы они были друзьями, Паули неправильно его понимает и думает, что Питер просит его убить Лоис.

Peter se hace amigo de Paulie el Gordo, sobrino del Don de la mafia para saldar una deuda. Pero cuando Peter le dice que ya no pueden ser amigos por Lois, Paulie malinterpreta sus palabras pensando que Peter quiere cargarse a su mujer acaba encargando el recado para el asesinato de su esposa para volver a ser amigos, tras enterarse, Peter le pide que cancele el trabajo.

Peter och Lois ska köpa en bil men det slutar med en citron istället.

Peter, yerel bir mafya babası olan Paulie'ye yardım eder ve Paulie'nin düşmanlarıyla başı derde girer.