Джо си купува система за домашно кино, Питър му завижда и решава да си построи мултиплексен кино театър в задния двор. Докато го прави, той намира череп, чийто призрак започва да тормози Грифинови, а Стюи е засмукан през портал в отвъдното.

Když si Joe pořídí domácí kino, rozhodne se Peter postavit za domem domácí multiplex. Během kopání základů však narazí na indiánské pohřebiště, což má za následek řádění poltergeista v domě a vcucnutí Stewieho do televize.

Peter wants to top Joe, who just built a new home theater system, so he starts to build a multiplex in his backyard. In doing so, he discovers an Indian burial ground. He finds an Indian chief's skull and the Griffin house becomes haunted. Stewie gets sucked into the television and strange events follow as they try to get Stewie back from the poltergeist.

Peter löytää pihaltaan intiaanin pääkallon, minkä seurauksena talossa alkaa kummitella.

Peter est jaloux de Joe, qui vient de fabriquer, de ses propres mains, un super home cinéma dans son salon...

Peter will in seinem Garten ein Multiplex–Kino bauen – man hat das jetzt. Dabei stösst er auf einen alten indianischen Totenschädel und ruft die Geister auf den Plan. Erst wird Stewie auf die andere Seite geholt und muss mittels einer Sance zurückgebeamt werden, dann lassen die Quälgeister das Haus der Griffins verschwinden. Wenn Peter nur den Totenschädel wiederfinden würde, um ihn an seinem ursprünglichen Platz zu vergraben! Nach der Mülltonne bleibt wohl nur die Müllkippe.

במסגרת ההכנות לבניית אולם קולנוע ליד הבית, פיטר מוצא אתר קבורה של אינדיאנים ולוקח גולגולת של צ'יף אל תוך הבית. מאותו רגע מתחילים לקרות דברים מוזרים.

Peter moziépítés közben egy indián koponyát talál a hátsó kertben. Ezután szellemek kezdenek el kísérteni a Griffin-házban. Stewie átkerül a túlvilágra, és rettenetes dolgok kezdődnek.

Dato che Joe costruisce un home theater in casa, Peter decide di superarlo costruendo un multiplex in giardino, dove scopre c'era un cimitero indiano. Dopo che Peter prende un vecchio teschio, presumibilmente di un capo indiano, la casa diventa infestata da spiriti, e Stewie viene risucchiato nella televisione. Sfortunatamente i Griffin scopriranno che recuperare Stewie sarà solo l'inizio.

Griffinów obleciał strach.

Quando Peter quer construir um complexo de cinema no pátio para competir com o novo sistema de home cinema de Joe, acaba por descobrir um antigo cemitério índio. A família avisa-o para não perturbar os restos mortais dos antigos, mas Peter não acredita na superstição e tira o crânio do chefe da tribo. A casa começa a dar sinais de estar assombrada e quando Stewie fica preso dentro da televisão, todos ficam a perceber o que se tinha passado. No entanto, estávamos apenas no início dos problemas.

Os Griffin pegam os fantasmas.

Питер случайно откапывает на своём заднем дворе древний индейский череп, и использует его, как забаву. Разозлившиеся духи вносят сумятицу в жизнь семьи, похищают Стьюи и уничтожают их дом. Лоис спасает Стьюи, но как вернуть жилище? В поисках утерянного черепа семья отправляется на городскую свалку, а затем в особняк Кэррота Топа.

En una parodia de Poltergeist, Peter decide construir un gran Home cinema en su jardín tras ver el nuevo cinema de Joe, en el jardín desentierra el cráneo de un indio. A causa de esto, los Griffin empiezan a sufrir fenómenos poltergeist en su casa y un espíritu se lleva a Stewie a una otra dimensión.

När Joe bestämmer sig för att bygga ett hemmabiosystem, vill Peter ha ett eget multiplex i trädgården.

Griffin ailesi, evlerinin ürkütücü olaylarla dolu olduğunu fark eder ve bir hayaletin evlerini ele geçirdiğine inanır. Paranormal olaylar ve korku temalı komik anlar yaşanır.