Луис избягва от затвора, след като е арестувана за кражба, което принуждава семейството да се укриват в азиатския квартал на Кохог.

Lois黏糊糊的手指让她身陷囹圄。

Lois začne krást jako straka. Když ji Joe odhalí, je odsouzena na tři roky do vězení.

Lois’ kleptomania lands her in jail, leaving the Griffin household in a worse state of disarray than usual. Peter and the family break her out and end up fugitives in Asian Town.

Lois luisuu huomaamattaan rikoksen poluille, ja silloinhan ei tunnetusti hyvä heilu. Kuinka perhe kestää äidin tuomion, ja voisiko sen kärsimiselle olla jopa jokin vaihtoehto? Aivan helposti homma ei ainakaan käy.

Lois est victime de kleptomanie : elle est alors emmenée en prison, laissant la maison de Griffin dans le chaos. Peter et les enfants vont organisé l'évasion de Lois : ce sera une réussite mais leur vie de fugitifs n'est pas de tout repos.

Als Lois im Supermarkt zu wenig Geld dabeihat und einen Schinken zurücktragen möchte, landet dieser plötzlich wie von selbst in ihrer Handtasche. Was zunächst ein Einzelfall war, weitet sich zu einer wahren Manie aus, einer Kleptomanie. Lois kann nicht mehr aufhören, Dinge zu stehlen, und schon bald türmen sich die erstaunlichsten Dinge im Hause der Griffins, darunter sogar ein echter Matisse. Vorübergehend landet Lois sogar im Gefängnis – und jemand plant seinen Ausbruch...

לואיס מתחילה לגנוב מחנויות ואינה יכולה להפסיק משום שהיא מכורה לאדרנלין. כשהיא נתפסת ונכנסת לכלא, המשפחה מאבדת איזון. פיטר מחליט להבריח אותה החוצה.

A kleptomániás Loist börtönbe zárják, ami miatt a család is válságba kerül. Peter, hogy rendbehozza a dolgokat, megszökteti a börtönből, és a kínai negyedben kezdenek új életet. 

Quando a Lois cominciano a mancare soldi per poter pagare il conto del supermercato, inizia a rubare. L'entusiasmo e l'adrenalina trasformano quel singolo episodio in una vera e propria patologia, che la fa però finire in prigione. Intanto a casa, la famiglia è un disastro senza l'apporto di Lois. Peter e i figli decidono così di farla evadere, e tutto torna alla normalità.

Przez swoje lepkie palce Lois trafia za kratki.

A mão boba de Lois a coloca atrás das grades.

У Лоис внезапно открывается тяга к клептомании. Брайан замечает это и наставляет хозяйку на путь истинный. Та всё осознаёт, но — поздно. Лоис арестована и посажена в тюрьму. Без женщины дом Гриффинов приходит в упадок, поэтому Питер помогает жене с побегом. Они скрываются на съёмной квартире, но Джо выслеживает их и устраивает погоню за ними. В итоге Лоис спасает Джо от смерти, а тот в благодарность аннулирует приговор суда.

Lois se vuelve cleptómana y es enviada a la cárcel por robar compulsivamente en tiendas dejando a Peter y su familia con la casa hecha un desastre, Peter decide sacarla de la cárcel. Ya como fugitivos de la ley, se trasladan al barrio asiático ocultándose entre las gentes del lugar.

Lois kleptomani får henne att hamna i fängelse, vilket gör att Griffins hushåll och hem blir till en enda röra.

Lois, gençken hırsızlık yapmış olan eski bir arkadaşıyla yeniden bir araya gelir ve suç dünyasına geri döner.