Когато Джо осъзнава, че неговата неподвижност пречи на Бони да живее пълноценно, той решава да си трансплантира нов крак. Скоро след това Джо започва да се занимава с екстремни спортове и си намира нови и по-активни приятели.

Když Joe dostane pocit, že jeho sexuální nezpůsobilost ovlivňuje jeho manželství, rozhodne se podstoupit transplantaci nohou. Po operaci začne velmi sportovat. Peter, Cleveland a Quegmire s ním ale nestačí držet tempo. Joe si najde nové atletické kamarády a tak se s ostatními přestane kamarádit. Brzy toho lituje a tak jeho manželka ho opět zmrzačí, aby bylo vše tak jako dřív.

When Joe feels that his disability is holding Bonnie back from living a full life, he decides to get a leg transplant. Excited about his new ability to walk, Joe engages in extreme sports, and soon ditches his current friends, for more active ones. Peter and the guys are upset at how Joe is acting and decide to teach him a lesson.

Joe saa uudet jalat kokeellisen leikkauksen avulla ja päättää heti ottaa ilon irti kävelykyvystään. Samalla hän toteaa vanhojen ystäviensä olevan liian laiskoja hänen makuunsa.

Quand Joe réalise que son handicap empêche Bonnie de s'épanouir, il décide de se faire greffer une paire de jambes. Tout excité par ses nouvelles capacités, Joe commence à pratiquer des sports extrêmes et se détourne de ses anciens amis au profit d'autres personnes plus actives.

Joe hat mal wieder schwere Minderwertigkeitskomplexe wegen seiner Behinderung und ist umso glücklicher, als er von Dr. Hartman erfährt, dass es eine neue Behandlungsmethode gibt, die ihm vielleicht die Fähigkeit wieder verschaffen kann zu laufen. Die Operation ist erfolgreich, und plötzlich hat Joe wieder zwei gesunde Beine. Er möchte natürlich alles nachholen, was er wegen seiner Behinderung verpasst hat. Dazu gehören vor allem Extremsportarten...

בעקבות פלישת הנשים לפאב המקומי, הגברים מחליטים להקים לעצמם מועדון סגור. באירוע הפתיחה, ג'ו הוא היחיד שלא רוקד, והוא מתחיל להרגיש שלא בנוח עם נכותו. הוא מחליט למצוא מנתח שישתיל לו רגליים חדשות.

Joe aggódik, hogy a felesége nem fogja szeretni a bénasága miatt, ezért részt vesz egy kísérleti lábtranszplantáción. Miután elkezd sportemberekkel barátkozni és nagyzolni, Peter, Cleveland és Quagmire elhatározzák, hogy újra bénáva teszik, hogy visszaszálljon a földre. 

Dopo che Joe ascolta una telefonata di Bonnie, in cui dice che si sente stanca di essere sposata a un handicappato, Joe decide di farsi fare un trapianto di gambe. Decisamente esaltato per le sue nuove abilità, Joe inizia a dedicarsi agli sport estremi, sfiancando la moglie e i ragazzi. Dopo che abbandona il gruppo per trovarsi amici più attivi, Peter, Cleveland e Quagmire decidono di dargli una lezione, ri-paralizzandolo, e tutto torna alla normalità.

Peter otwiera klub przeznaczony wyłącznie dla mężczyzn.

Joe é submetido a uma nova cirurgia que lhe permite voltar a andar. Mas depois, o novo Joe abandona todos os seus velhos amigos uma vez que são todos uns falhados.

Peter constrói um clube exclusivo para homens.

Джо осознаёт, как сильно он неполноценен, и отправляется в больницу, где ему успешно пересаживают ноги. После этого он начинает проводить много времени с более атлетичными мужчинами, забывая тем самым о своих друзьях, которые пытаются вернуть его к себе.

Joe siente como su discapacidad afecta a su matrimonio, así que decide someterse a un trasplante de piernas que le permita caminar de nuevo. Tras la satisfactoria operación, Joe se dedica a practicar deportes extremos y a pasar el tiempo libres con personas atléticas como él dejando de lado a Peter, Quagmire y Cleveland, quienes deciden volverlo a lisiar para bajarle de las nubes.

Joe känner att hans handikapp hindrar Bonnie att leva livet fullt ut och bestämmer sig för att genomgå en bentransplantation.

Joe, yeni bir protez bacakla yürümeyi öğrenirken, aile ona destek olur ve onunla yeni bir macera yaşar.