Poté, co je Brian poslán do vězení za držení omamných látek, odstartuje kampaň za legalizaci marihuany. Starosta West vyhoví Brianovi a vydá nový zákon. Celé město se záhy dá na užívání marihuany.

Brian and Stewie attempt to rally Quahog to try and legalize marijuana.

Brian joutuu putkaan, kun hänen hallustaan löytyy pussillinen ruohoa. Hän alkaa kampanjoida marihuanan laillistamisen puolesta.

Après son arrestation pour détention de drogue, Brian devient un partisan de la libéralisation du cannabis...

Als Brian wegen des Besitzes einer kleinen Menge Marihuana verhaftet und eingesperrt wird, ist er stinksauer. Nach seiner Entlassung startet er eine grossangelegte Kampagne zur Legalisierung der vermeintlich harmlosen Droge in Quahog. Da er durchaus überzeugende Argumente anbringt, wird Kiffen von Bürgermeister West tatsächlich erlaubt. Jedoch werden die Auswirkungen auf die Stadt durch die dauerbekifften Einwohner schnell sichtbar Chaos bricht aus...

כאשר בריאן נעצר בחשד להחזקת מריחואנה, הוא מתחיל לנהל מסע כדי לתת תוקף חוקי לסם. ראש העיר מעביר את החוק, מה שגורם לכל אנשי העיר להתחיל לעשן סמים.

Briant kábítószer-birtokláson kapják, s ezután kampányol a marihuána legalizálásáért. Adam West ezt törvénybe iktatja, s az egész város füstölni kezd. Emiatt viszont Mr. Pewterschmidt elveszíti vagyona nagy részét, s minden erejével a betiltásért lesz. 

Dopo che Brian viene arrestato per possesso di droga, lancia una campagna per legalizzare la marijuana. Il Sindaco West approva la legge, e l'intera città si dà alla pazza gioia.

Plan Briana poszedł z dymem.

Brian e Stewie tentam que Quahog se una para tentarem legalizar a marijuana.

O plano de Brian vira fumaça.

Брайана арестовывают за хранение небольшого количества наркотиков и после выхода из тюрьмы под залог он начинает кампанию по легализации марихуаны в Куахоге. Кампания проходит успешно и Мэр Вест принимает новый закон, из-за которого Картер Пьютершмидт начинает терять деньги.

Después de ser arrestado por posesión de drogas, Brian inicia una campaña por la legalización del cannabis. Ante el clamor sus citado, el alcalde West aprueba una ley que permite que la marihuana sea legal, pronto la ciudad entera empieza a fumar. Por otra parte, Carter Pewterschmidt comienza a perder dinero como resultado de la ley e intenta por todos los medios que la marihuana sea ilegal de nuevo.

Efter att Brian kastas i fängelse för narkotikainnehav, bestämmer han sig för att starta en kampanj för att få marijuana legaliserat. När borgmästaren West slutligen passerar lagen, blir hela staden tokig.

Brian, marihuana yasağını protesto ederken, aile Quahog'da esrarengiz bir şekilde yetişen bir bitkinin peşine düşer.